НЕДОСТОВІРНІ - переклад на Англійською

• inaccurate
• unreliable
• false
• incorrect
• there's inconsistencies

Приклади вживання Недостовірні Українська мовою та їх переклад на Англійською

моральної шкоди честі та гідності людини, неприпустимі недостовірні повідомлення.
dignity of a person, inaccurate reports that are unacceptable on his part.

розміщуючи недостовірні оголошення.
posting false ads.

Абонентом у заяві про перенесення абонентського номера зазначено неповні та/або недостовірні дані;
The subscriber when applying for number porting has given incomplete and/or incorrect data;

в тому числі- включає недостовірні відомості про товар/ послугу;
including false information about a product/ service;

інші науки, які залежать від розгляду складних речей, за Декартом,- сумнівні і недостовірні.
other sciences that depend on the consideration of the complicate things are questionable and unreliable.

В Адміністрації президента це пояснили тим, що Саакашвілі надав недостовірні дані при його отриманні.
In the presidential Administration is explained by the fact that Saakashvili has provided false data when it is received.

Наприклад, регресійний аналіз, який не компенсує просторову залежність, може мати нестійкі оцінки параметрів і дає недостовірні тести значущості.
For example, regression analyses that do not compensate for spatial dependency can have unstable parameter estimates and yield unreliable significance tests.

На жаль, останнім часом наукових робіт, що містять недостовірні і відверто сфальсифіковані результати.
Unfortunately, in recent research papers containing false and openly falsified the results.

який ймовірно вносив недостовірні відомості у декларації протягом 2011-2014 років.
who allegedly submitted false information in declarations during 2011-2014.

що усі докази недостовірні.
prove that all the evidence is unreliable.

внаслідок чого до нас потрапляють факти недостовірні або ж узагалі протилежні реальності.
as a result we receive facts that are false or even totally opposite to reality.

груп і акаунтів за узгоджені недостовірні дії у Facebook і Instagram.
groups and accounts for the inaccurate concerted actions in Facebook and Instagram.

зміни кількості тактичних взаємодій, застосованих у ході гри, недостовірні(р>0,05).
such changes in the number of tactical interactions used during the game are unreliable(p> 0,05).

Мельниченко подав недостовірні відомості щодо свого фактичного проживання
Melnychenko has submitted inaccurate information about his habitual place of residence

Він вказав недостовірні відомості про кількість
He pointed out inaccurate information about the number

Знання повинні становити основу кожного рішення, які приймає компанія, але недостовірні відомості надають організації уразливості,
Knowledge and insight should form the bedrock of every decision a company makes, but unreliable data renders an organization vulnerable,

У декларації суддя зазначив недостовірні відомості про отримані ним
In the declaration, the judge indicated false information about the income he

Він вказав недостовірні дані про кількість
He pointed out inaccurate information about the number

відкидалися Росією як недостовірні.
were rejected by Russia as unreliable.

Він також подав завідомо недостовірні відомості про наявність корпоративних прав у 15 суб'єктах господарської діяльності, які відрізняються від достовірних на суму вартості цих прав(кілька мільйонів гривень).
He also filed knowingly false information about the presence of corporate rights in the 15 subjects of economic activity which differ from the authentic by the amount of these rights(a few million).