НЕДОСЯЖНИЙ - переклад на Англійською

• unattainable
• is unreachable
• inaccessible
• impossible

Приклади вживання Недосяжний Українська мовою та їх переклад на Англійською

десятки тисяч доларів і у зв'язку з високою вартістю був практично недосяжний для більшості наших співгромадян.
thousands of dollars and was almost unattainable for most of our fellow citizens due to the high cost.

тому що в науці ти передусім- вчений, який послуговується принципом нейтральності(хай навіть вона й недосяжний ідеал).
as in science you first of all are the scientist who uses the principle of neutrality(even if it is an unattainable ideal).

десятки тисяч доларів і через високу вартість був практично недосяжний для більшості наших співгромадян.
thousands of dollars and was almost unattainable for most of our fellow citizens due to the high cost.

тому здається практичним недосяжний.».
so a practical device seems unattainable.”.

тому здається практичним недосяжний.».
so a practical device seems unattainable.”.

величезний економічний світ, недосяжний для океанської торгівлі.
will there develop inaccessible to oceanic commerce….

то бажання з кожною слідуючою думкою віддаляється за недосяжний горизонт.
the desire of each next thought is sent off for an unattainable horizon.

Який встановив досконалий і святий стандарт, недосяжний для нас, і Який, через Свою велику любов,
holy standard that we cannot live up to, and who then, out of His great love,

сировинні товари, ETF:+ 8,5% Платформа- Брокери XTB+ 12,1%+ 7,14% Платформа- Благодійний блог: платформа+ 2%- wordpress Пасивний дохід- це концепція, яка описує ідеальний і, на жаль, недосяжний спосіб відновлення активів.
ETF:+ 8,5% Platform- XTB Brokers+ 12,1%+ 7,14% Platform- Fundlift Blog:+ 2% platform- wordpress Passive income is a concept that describes the ideal and, unfortunately, unachievable way of asset recovery.

Однак- не дуже далеко, недосяжні мрії- не для цих людей.
However- not very far away, unattainable dreams- not for these people.

Ми справді віримо, що немає недосяжних цілей для талановитих
We truly believe that there are no unattainable goals for talented

Про недосяжну волю; не горить.
Of freedoms unattainable; no fires.

Це утопія, щось недосяжне? Зовсім ні!
Is it a utopia, something unattainable? Not at all!

Для бодібілдерів ви можете досягти недосяжних цілей, якщо правильно використовуєте ліки.
For the bodybuilders, you can achieve unattainable targets if you use the drug correctly.

Для нас не існує не вирішуваних завдань і недосяжних цілей.
For us, there is no task too big and no goal unattainable.

Ідеальний фокус протягом всього дня- це недосяжна мета для більшості з нас.
Perfect focus all day long is an unattainable goal for most of us.

В кінці життя Прудон визнав, що його анархічні ідеали залишаються недосяжними.
At the end of his life, Proudhon acknowledged that his anarchist ideals remained unattainable.

Школа вчить своїх учасників не боятися ризикувати та ставити недосяжну мету.
The school teaches its participants not to be afraid to take risks and set an unattainable goal.

І справа тут зовсім не в тому, що ми мріємо про щось недосяжне.
The reason is not that we dream about something unattainable.

Для багатьох жінок схуднення без зусиль- це недосяжна і бажана мета.
For many women, weight loss is effortlessly- an unattainable and desirable goal.