НЕДОУМСТВА - переклад на Англійською

• dementia

Приклади вживання Недоумства Українська мовою та їх переклад на Англійською

нерідко до недоумства, різким спалахів нестриманості,
often to dementia, sudden outbursts of incontinence,

алкоголю на людський розум, однак в одному вони точно впевнені- він запобігає зміни в мозку, які призводять до недоумства і розладів пам'яті, зокрема до хвороби Альцгеймера.
one thing they are certain of is that it prevents brain changes that lead to dementia and memory disorders- in particular, Alzheimer's.

на ранній стадії деменції- недоумства, яке зазвичай розвивається в старечому віці.
in the early stages of dementia- dementia, which usually occurs in old age.

вони виявили, що письмова лінгвістична здатність зробила навіть більший вплив на зниження ризику недоумства, ніж здатність говорити на різних мовах.
they found that written linguistic ability appeared to have an even greater effect on reducing dementia risk than the ability to speak different languages.

на ранній стадії деменції- недоумства, яке зазвичай розвивається в похилому віці.
at an early stage of dementia- dementia, which usually develops in old age.

96-річний чоловік страждає від недоумства.
a 96-year old man suffering from dementia.

При захворюваннях, що супроводжуються розвитком недоумства(атрофічні процеси,
In diseases involving the development of dementia(atrophic processes,

Фахівці вважають, що приблизно 7% випадків набутого недоумства можна було б уникнути, виділивши головний генетичний фактор, пов'язаний з розвитком відповідних захворювань(наприклад,
Experts believe that approximately 7% of cases of dementia could be avoided by highlighting the main genetic factor associated with the development of certain diseases(e.g.,

Це найбільш поширена причина недоумства- групи порушень, які поступово призводять до втрати інтелектуальних
It's the most common cause of dementia- a group of brain disorders that cause progressive loss of intellectual

у яких немає обмежень внаслідок душевної хвороби або недоумства, мають політичними правами на федеральному рівні.
are not under guardianship because of mental illness or weakness, shall have political rights in federal matters.

Тому не дивно, в новому дослідженні, опублікованому в журналі«Diabetes Care», було виявлено, що діабет 2-го типу на 60% збільшує рuзuк недоумства у чоловіків і жінок.
So it's not surprising that a new study published in Diabetes Care found that type 2 diabetes is associated with a 60 percent increased risk of dementia in men and women.10.

вже мали який-небудь вид недоумства або іншого зниження пізнавальної здатності у віці від 58 до 60 років.
11 percent already had some kind of dementia or other cognitive decline at age 58 to 60, according to the study.

Згідно з даними дослідження, 11% тих, хто виходить на пенсію в 66 років, вже мали який-небудь вид недоумства або іншого зниження пізнавальної здатності у віці від 58 до 60 років.
The study also shows the decline in cognitive skills with 11 percent of those retired at the age of 66 already had some kind of dementia or another cognitive decline at age 58 to 60.

змінної- механізми дії в профілактиці недоумства, до укладення тис в початкових доповідях повністю артефактні.
variable- mechanisms of action in dementia prevention, before concluding that the initial reports are entirely artefactual.

переломів зруйнованих сифілісом кісток до недоумства, сліпоти і прогресуючого паралічу.
fractures of bones destroyed by syphilis to dementia, blindness and progressive paralysis.

Мета полягає в тому, щоб встановити, чи запобігає гінкго настанню недоумства і, зокрема, хвороби Альцгеймера,
The goal is to determine whether ginkgo prevents the onset of dementia, and in particular,

стовбурових клітинних технологій, щоб зрозуміти докладні причини різних форм недоумства і, в довгостроковій перспективі,
stem-cell technologies to understand the detailed causes of the various forms of dementia and, in the long run,

вчився в Європі протягом багатьох років для лікування“церебральної недостатності”, погано певні синдром, що складається недоумства або когнітивних дефектів
studied in Europe for many years for the treatment of“cerebral insufficiency,” an ill-defined syndrome consisting of dementia or cognitive defects

Героїко-комічний вибір між недоумством і смертю не радує мене взагалі.
A heroic-comic choice between dementia and death isn't funny for me at all.

Хвороба Альцгеймера- Старече недоумство(деменція)- лікування хвороби.
Alzheimer's disease- Senile dementia(dementia)- treatment of the disease.