Приклади вживання Недоцільним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
проведення дострокових виборів в Україні є недоцільним і може лише призупинити розвиток країни.
holding early elections in Ukraine is inappropriate and can only stop the development of the country.продавати газ в ЄС, але їхній проект трубопроводу може виявитися економічно недоцільним.
Встановлення Wireless LAN рекомендувалось там, де розгортання кабельної системи було неможливим або економічно недоцільним.
Install Wireless LAN was recommended where the deployment of cable system was impossible or economically impractical.У такій ситуації продовження дії контрактів для"Газпрому" є економічно недоцільним і невигідним".
Under such a situation, the continuation of contracts for Gazprom is economically inexpedient and unprofitable.”.захисту навколишнього середовища України Олексій Оржель вважає недоцільним об'єднувати державні вугільні активи в рамках одного холдингу.
Environmental Protection of Ukraine Oleksiy Orzhel considers it inappropriate to combine state-owned coal assets within a single holding.тому оренда буде вкрай недоцільним, особливо у довгострокових проектах.
so rent would be extremely impractical, especially in long-term projects.захисту навколишнього середовища України Олексій Оржель вважає недоцільним поєднувати державні вугільні активи в рамках одного холдингу.
Environmental Protection of Ukraine Oleksiy Orzhel considers it inappropriate to combine state-owned coal assets within one holding.Звичайно, є певна межа, коли розмитнення вживаного авто є економічно недоцільним.
Of course, there is a certain border when the customs clearance of used cars is not economically feasible.неефективним або недоцільним.
ineffective or impractical.В результаті відсоток по кредиту в євро для фермерів виходив непосильним і недоцільним- 8-9% річних.
As a result, interests on the loan in euros for farmers turned out to be unbearable and impractical- 8-9% per annum.це стає все більш недоцільним збільшувати або тактову частоту
it has become increasingly impractical to increase either the clock speedяк вважають це недоцільним.
since they consider this impractical.Для України є недоцільним боротися за своє тіло на Донбасі,
Недостатня місткість сховищ може зробити уловлювання CO2 недоцільним, а- в найгіршому випадку- привести до зменшення кількості інвестицій у проекти з УЗВ.
A lack of storage capacity could render CO2 capture futile, and in the worst case could discourage investments in CCS projects.було б недоцільним це робити, за винятком надзвичайних обставин»,- вважає Помпео.
Пошук оптимального рішення може бути недоцільним або практичним, але при невеликій настройці статистичний підхід може дуже добре виконувати більшість часу.
Finding an optimal solution may not be feasable or practical, but with a little tuning, a statistical approach can perform very well the majority of the time.Разом із тим, керівництво корпорації«Росатом» вважає такий підхід недоцільним та має намір продовжувати виконувати свої зобов'язання в рамках домовленостей із Україною;
However, the management of the corporation“Rosatom” considers this approach unreasonable and intends to continue to fulfill its obligations under the agreements with Ukraine;В інших ситуаціях може виявитися недоцільним навчати одного співробітника всім навичкам, які знадобляться йому для виконання всього процесу.
In other cases, they may not be practical teaching to one person all the skills I would need to run the entire process.Якщо The Stars Group вважатиме недоцільним повторне відкриття акаунта Stars, він буде закритий назавжди
Should The Stars Group deem it unwise for the User account to be reopened,високі капітальні витрати на будівництво нових складів, їх використання в основному є економічно недоцільним.
