НЕДІЛЬНОГО - переклад на Англійською

• sunday

Приклади вживання Недільного Українська мовою та їх переклад на Англійською

так як важко зберігати святість недільного дня, не маючи достатньо вільного часу»(64).
it is difficult for them to keep Sunday holy if they do not have enough free time(DD, 64).

як це відбувається зазвичай після недільного богослужіння.
as it was common after the Sunday service.

джерелом справедливості, до Евсебія не було спроб пояснити дотримання недільного поклоніння через символізм дня Сонця там же, стор.
no deliberate attempt prior to Eusebius was made to justify Sunday observance by means of the symbology of the day of the Sun ibid., p.

Разом з другом та колегою Деном Хауеллом, Лестер вів розважальне шоу Dan and Phil на BBC Radio 1 кожного недільного вечора з січня 2013 по серпень 2014,
Together with frequent collaborator Dan Howell, Lester presented Sunday night entertainment show Dan

цілою частиною недільного вечірнього розкладу мережі.
the whole of, the network's Sunday evening schedule.

Поруч з Недільного ринком в північній частині Бангкока розташований чарівний парк Чатчуак,
Near from the Sunday market in the northern part of Bangkok is a charming park Chatchuak,

У Франції підсумки недільного голосування обіцяють непрості часи президенту Еммануелю Макрона,
In France, the vote results on Sunday suggested a difficult time ahead for President Emmanuel Macron,

сталася в ніч на суботу 31 січня і недільного ранку 1 лютого 1953 року.
31 January 1953 and morning of Sunday, 1 February 1953.

сталася в ніч на суботу 31 січня і недільного ранку 1 лютого 1953 року.
of Saturday,"> 31 January 1953 and morning of Sunday, 1 February 1953.

сталася в ніч на суботу 31 січня і недільного ранку 1 лютого 1953 року.
31 January 1953 and morning of Sunday, 1 February 1953.

сталася в ніч на суботу 31 січня і недільного ранку 1 лютого 1953 року.
31 January 1953 and morning of Sunday, 1 February 1953.

Одного дощового недільного пообіддя у Північному Лондоні я сиділа з Саймоном Тейлором
that one rainy Sunday afternoon in North London I was sitting with Simon Taylor

Баптисти сьомого дня вийшли з сепаратистського руху в Англії у відповідь на закони, що встановлюють виконання недільного богослужінню, заснували близько 1650 року Мил Ярд баптистську церкву сьомого дня у Лондоні.[1]
Seventh-day Baptists emerged from the separatist movement in England in response to laws enforcing conformity to Sunday worship, founding Mill Yard Seventh Day Baptist Church in London in about 1650.[60]

Герст найняв трьох головних редакторів з команди Пулітцера: недільного редактора Моррілла Годдарді,
Hearst hired away Pulitzer's three top editors: Sunday editor Morrill Goddard,

в реальному житті, він почне на світанку недільного ранку гнати її на город, коли вона й
he will start driving her to the garden at dawn on Sunday morning when she has no idea what to do there

О 10 годині за східним часом, недільного вечора, напередодні закінчення банківських канікул,
ET that Sunday night, on the eve of the end of the bank holiday, Roosevelt spoke to

О 10 годині за східним часом, недільного вечора, напередодні закінчення банківських канікул,
At 10 p.m. ET that Sunday night, on the eve of the end of the bank holiday,

Одного недільного ранку.
Another Sunday Morning.

Вечір недільного вечора.
Sunday Evening Worship.

Недільного будинку Hill Country.
Hill Country‘ Sunday House.