НЕЗАВЕРШЕНЕ - переклад на Англійською

• unfinished
• incomplete
• in progress

Приклади вживання Незавершене Українська мовою та їх переклад на Англійською

він озирається, щоб подивитися на своє незавершене творіння.
he turns his head to look back at his unfinished creation.

в підсумку зависли на балансі"Газпрому" як незавершене будівництво, на початок 2017 року оцінювалася в 46 млрд рублів.
which ultimately ended up as incomplete construction projects on Gazprom's balance sheet, was estimated at 46 billion rubles at the start of 2017.

І вказує, що незавершене питання іспанської системи охорони здоров'я полягає у вакцинації дорослих,
And points out that the pending issue of the Spanish health system is vaccination in adults,

Невирішеним досі питанням є право власності на посіви(а також незавершене виробництво по підготовці ґрунту до посівів), коли право власності/користування на землю припинено,
The question which has not been solved so far is the question of title to crops(as well as unfinished production in the form of preparation of land to sowing)

Також від учасників акції надійшла заява про“серйозні сумніви” в тому, що ігри в Пхенчхані будуть чистими, через“незавершене розслідування про застосування допінгу російськими атлетами на Олімпіаді 2014 року в Сочі і даних про некоректне
They also warned they had"serious doubts" that the February Pyeongchang games would be clean"due to the incomplete investigation of massive evidence of individual doping by Russians athletes at the 2014 Sochi[Winter Olympics]

через революцію грудня 1989 велика частина величезного комплексу незавершене, на кшталт Нової Національної бібліотеки
the December 1989 Revolution left much of the huge complex unfinished, such as a new National Library

Вони також заявили про“серйозні сумніви” в тому, що ігри в Пхенчхані будуть чистими, через“незавершене розслідування про застосування допінгу російськими атлетами на Олімпіаді 2014 року у Сочі
They also warned they had"serious doubts" that the February Pyeongchang games would be clean"due to the incomplete investigation of massive evidence of individual doping by Russians athletes at the 2014 Sochi[Winter Olympics]

Достовірність оцінки такого специфічного об'єкта як незавершене будівництво забезпечується урахуванням норм кошторисної документації,
The reliability evaluation of such specific object as a work in progress is provided by taking into account the rules of construction documents,

що позивач-перший орендар неправильно вибрав спосіб захисту свого порушеного права, пред'явивши позов до відповідача-нового орендаря про визнання права власності на посіви(незавершене виробництво), а не позов про стягнення збитків внаслідок неправомірних дій нового орендаря по заволодінню посівами.
stated that the claimant- the first lease holder incorrectly chose the method of defense of its violated right by lodging a claim against the respondent- new lease holder on establishment of title to crops(unfinished production), but not the claim on recovery of losses inflicted as a result of unlawful actions of new lease holder directed at gaining possession of such crops.

Тепер дизайн кімнати вважається незавершеним, якщо немає м'якого дивана.
Now the design of the room is considered unfinished, if there is no soft sofa.

У вас є незавершений проект під рукою через погане фінансування?
Do you have unfinished project at hand due to poor funding?

Аналіз незавершених покупок.
Incomplete shopping analysis.

У вас є незавершений проект під рукою через погане фінансування?
Do you have an unfinished project due to poor financing?

Для незавершених КТЗ категорії M1.
For incomplete vehicles of category M1.

Будьте організовані: завершити всі незавершені справи і проекти.
Be organized: complete all pending cases and projects.

Вартість незавершеного будівництва зросла на 38 млрд. руб.
Biennium- cost of construction in progress increased by 38 billion rubles.

КТЗ із завершеними і незавершеними варіантами(1).
Vehicle with completed and incomplete variants(1).

(Сміх) Оздоблення незавершених проектів- це своєрідне концептуальне плекання.
(Laughter) Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.

Водночас продовжується фінансування проектів, розпочатих або незавершених у 2017 році.
At the same time, funding continues for projects launched or pending in 2017.

неосвоєних в попередні роки, незавершеного будівництва;
undeveloped in previous years, construction in progress;