НЕЗАВЕРШЕНОЮ - переклад на Англійською

• unfinished
• incomplete

Приклади вживання Незавершеною Українська мовою та їх переклад на Англійською

натиснув його в піч булочки незавершеною.
threw in the oven buns unfinished.

The Basilica i Temple Expiatori de la Sagrada Família є найбільшою незавершеною римо-католицькою церквою в світі і розташована вона у Барселоні, спроектована каталонським архітектором Антоні Гауді(1852-1926).
The Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família is the largest unfinished Roman Catholic church in the world and is located in Barcelona, designed by Catalan architect Antoni Gaudí(1852- 1926).

якою ви іноді себе відчуваєте, недосконалою і незавершеною, якою ви, як ви думаєте, є.
as unattractive as you sometimes feel, and as incomplete as you think you are.

значною мірою пояснюється недостатнім рівнем захищеності прав орендарів, що в свою чергу пов'язано із незавершеною земельною реформою в Україні
other agricultural projects) is largely explained by the insecurity of property rights of tenants associated with unfinished land reform in Ukraine

shapeshifting сина після того, як його смертельний іншопланетний батько покинув їх, лишилась незавершеною через смерть Сігела 1996 року[1]. Також у 1980-х Сігел писав для видавця коміксів Aardvark-Vanaheim.[2].
shapeshifting son after his deadbeat alien father abandoned them, went unfinished due to Siegel's death in 1996.[1] Also in the 1980s, Seigel wrote for the comics publisher Aardvark-Vanaheim.[22].

репродукція картини італійського художника здаватиметься незавершеною, якщо розмістити її в строгий сталевий багет,
reproduction of paintings by Italian artist would seem incomplete if you put it in strict steel frame,

насправді покинув картину незавершеною, так що вся ця писанина про екзотичний символізм єдинорога-(Сміх)- на жаль,
actually left the painting unfinished, so all this writing about the exotic symbol of the unicorn-(Laughter)- unfortunately,

порожнечею, яка робить реальність незавершеною/нецілісною, і функцією кожної символічної Матриці є приховування цієї нецілісності- один зі способів досягти такого приховування як раз і полягає в твердженні, що за відомою нам незавершеною/нецілісною реальністю існує інша реальність, позбавлена глухого кута неможливості, який лежав би в основі її структури.
the same void that makes reality incomplete/inconsistent, and the function of all symbolic wombs consists of concealing this inconsistency; one of the ways to achieve this concealment is precisely to pretend that behind the incomplete/inconstant reality we know there is another reality which is not structured around an impossibility.

яка робить реальність незавершеною/нецілісною, і функцією кожної символічної Матриці є приховування цієї нецілісності- один зі способів досягти такого приховування як раз і полягає в твердженні, що за відомою нам незавершеною/нецілісною реальністю існує інша реальність,
the void which makes reality incomplete/inconsistent, and the function of every symbolic Matrix is to conceal this inconsistency- one of the ways to effectuate this concealment is precisely to claim that, behind the incomplete/inconsistent reality we know,

Тепер дизайн кімнати вважається незавершеним, якщо немає м'якого дивана.
Now the design of the room is considered unfinished, if there is no soft sofa.

Незавершене будівництво нерухомості, що здійснюється на земельній ділянці;
Incomplete construction of immovable property erected on the land plot;

У вас є незавершений проект під рукою через погане фінансування?
Do you have unfinished project at hand due to poor funding?

Незавершене будівництво з усіма приладдям і пристроями;
Unfinished construction with all accessories and adaptations;

Аналіз незавершених покупок.
Incomplete shopping analysis.

У вас є незавершений проект під рукою через погане фінансування?
Do you have an unfinished project due to poor financing?

Для незавершених КТЗ категорії M1.
For incomplete vehicles of category M1.

КТЗ із завершеними і незавершеними варіантами(1).
Vehicle with completed and incomplete variants(1).

(Сміх) Оздоблення незавершених проектів- це своєрідне концептуальне плекання.
(Laughter) Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.

Вилучення незавершеного відеофайла«% 1».
Removing incomplete video file'%1'.

Драгомирчани Незавершене будівництво будуинку.
Drahomyrchany Unfinished construction house.