НЕЗАДОВОЛЕНИМИ - переклад на Англійською

• unsatisfied
• unhappy
• dissatisfied
• disgruntled
• displeased

Приклади вживання Незадоволеними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інакше ви завжди будете почувати себе неповними, незадоволеними і в'язнями власного бажання.
Otherwise, you will always feel incomplete, dissatisfied, and a prisoner of your own desire.

змушує вас почувати себе незадоволеними.
making you feel unhappy.

Національна армія держави Шан була утворена 7 липня 1995 року незадоволеними членами армії Монг-Тай(МТА) під керівництвом Хун Са.
The Shan State National Army was formed on 7 July 1995 by disgruntled members of Khun Sa's Mong Tai Army(MTA).

залишені задоволеними або незадоволеними клієнтами даних постачальників.
left by satisfied or dissatisfied customers of these suppliers.

Точно так само цінова дискримінація іноді дозволяє задовольнити потреби, які залишалися б незадоволеними в її відсутність.
In the same way it can sometimes happen that price discrimination renders the satisfaction of a need possible which would have remained unsatisfied in its absence.

Все, що робить їх щасливими з цією людиною, може бути те, що робить їх незадоволеними вами.
Whatever it is that makes them happy with that person may be what's making them unhappy with you.

Звичайно, є й інші люди, які здаються трохи незадоволеними, але в резюме, відгуки надзвичайно позитивні.
Of course, there are other people who seem a bit dissatisfied, but in summary, the reviews are extremely positive.

багато нерідко залишаються незадоволеними її результатом.
many often remain unsatisfied with its outcome.

Отже, якщо слово«геоматика» робить своїх прихильників незадоволеними, який термін може замінити його?
So if geomatics makes its practitioners unhappy, what might replace it?

багато з них вигадані колишніми незадоволеними співробітниками для того, щоб показати президента з поганої сторони….
many by former disgruntled employees, told to make the President look bad.

всього 0,05% залишаються незадоволеними з першого разу;
only 0.05% remain dissatisfied after the first contact;

Придністров'ї, показують, що люди в квазідержавах не обов'язково є незадоволеними щодо їх існування.
these surveys suggest that people in QS are not necessarily unhappy about their existence.

Це здорово, тому що ви ніколи не нудьгуєте або не відчуваєте себе незадоволеними в класі протягом тривалого періоду часу.
This is great because you never get bored or feel unsatisfied in a class for an extended period of time.

постійно незадоволеними.
egocentric and above all fundamentally dissatisfied.

де ми відчуваємо себе сердитими, незадоволеними, розчарованими тощо.
which we feel frustrated, angry, unhappy, or worried.

1070 вона працює чудово, варіант 4K швидше зацікавить тих, хто вважає графічні феєрверки незадоволеними.
the 4K version is more interesting for those who consider graphic fireworks unsatisfied.

а 70%- незадоволеними.
with 70% dissatisfied.

Хоча Барселона відома своїми літніми пляжних розваг, зимовий відпочинок в каталонській столиці не залишать відвідувачів незадоволеними.
Though Barcelona is known for its summer beach activities, a winter vacation in the Catalan capital will not leave visitors unsatisfied.

приходите додому розбитими і незадоволеними, то варто задуматися про зміну місця роботи. Інструкція.
come home frustrated and unhappy, you should think about changing jobs.

Як і очікувалося, є інші люди, які здаються трохи незадоволеними, але вони явно переважають.
As expected, there are other people who seem a bit dissatisfied, but those are clearly outnumbered.