НЕЗАЙМАНИМИ - переклад на Англійською

• intact
• pristine
• virgins
• untouched
• virgin
• unspoiled
• unspoilt

Приклади вживання Незайманими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тури цієї серії дозволять насолодитись незайманими краєвидами зимових Карпат
Winter trekking allows enjoying pristine landscapes of winter Carpathians

Румунія зачаровує відвідувачів своїми мальовничими гірськими пейзажами та незайманими сільськими районами,
Romania enchants visitors with its scenic mountain landscapes and unspoiled countryside areas,

в більш суворих районах відносно незайманими.
more rugged areas relatively untouched.

основна його частина покрита непрохідними джунглями і незайманими пляжами.
the main part of it is covered with impassable jungle and unspoilt beaches.

три були знищені, сім зруйновані частково і лише чотири залишилися незайманими.
seven more were reduced to ruins and four were left intact.

здійснює смертний гріх, і йому вже не потрапити в рай з 70 незайманими.
he will never get into paradise with 70 virgins.

Сам Одинокий Пляж вражаючий- маленький альков з незайманими водами, м'якими білими пісками
Lonely Beach itself is spectacular- A small alcove with pristine waters, soft white sands,

частин океану незайманими.
part of the ocean untouched.

кавові боби проходять через стравохід незайманими, після чого їх збирають спеціально вивчені працівники.
the coffee beans pass through the esophagus intact, after which they are harvested by specially trained workers.

Разом з озером та незайманими степовими ділянками його площа сягає 203 гектарів.
Together with a lake and virgin steppe, it covers 203 hectares

Фітцрой(Fitzroy Island)- мальовничий Національний Парк з незайманими лісами, пагорбами
Fittsroy(Fitzroy Island)- the picturesque National Park with pristine forests, hills

політики, які залишаються незайманими впливом європейського законодавства.
policy within Europe that remain untouched by the influence of European legislation.

Чудова природа островів представлена чудовими незайманими пляжами, є навіть з чорним піском вулканічного походження(острів Фогу).
The magnificent nature of the islands is represented by wonderful virgin beaches, even with black sand of volcanic origin(Fogo Island).

Парк Стенлі(Stanly Park), з його незайманими хвойними лісами і глибоководними озерами- найвідоміший.
The most popular is Stanley Park, with its pristine pine forests and deep lakes.

частин океану незайманими.
parts of the ocean untouched.

Сам заповідник на дві третини укритий незайманими лісами, де живе безліч птахів і тварин.
Itself covered with virgin forest reserve on two-thirds of which live many birds and animals.

вони є незайманими і непогрішними.
they're pristine and unpopulated.

покритих незайманими сосновими лісами.
covered with virgin pine forests.

де можна помилуватися незайманими джунглями Пхукета.
where you can admire the pristine jungle of Phuket.

безрадісні перспективи залишитися незайманими, якщо не вжити радикальні заходи.
joyless perspectives of staying virgin, unless they take radical measures.