НЕЗАМІЖНІ - переклад на Англійською

• unmarried
• single

Приклади вживання Незаміжні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У минулому одиначки, які не мають чоловіків, незаміжні албанки, могли взяти на себе чоловічу роль голови сім'ї,"прийнявши присягу невинності", роль, яка включала б право жити по-чоловічому,
In the past, family units that do not have patriarchs, unmarried Albanian women can take on the role of the male head of the family by"taking an oath of virginity", a role that

всі шість жінок були незаміжні та віком 28 або менше років.
all six women were single and 28 or younger.[7].

Незаміжний сімейний стан Єлизавети породив культ незайманості.
Elizabeth's unmarried status inspired a cult of virginity.

По-третє, через патріархальний устрій незаміжній жінці було майже неможливо себе забезпечувати.
Third, due to patriarchal societies, it was nearly impossible for an unmarried woman to provide for herself.

хотіла бути вільною, щоб займатися нею»,- сказала пані Масуда про свій незаміжній статус.
I wanted to be free to do it," Masuda said of her unmarried status.

Якщо ви неодружені або юридично вважаються незаміжними 31 грудня податкового року,
If you are unmarried or"considered unmarried" at the end of the year

Незаміжні та бездітні жінки- найщасливіша підгрупа населення.
Unmarried and childless women are the happiest subgroup of the population.

Чому ви ще незаміжні?
Why aren't you married yet?

Для кожного 100 неодружені чоловіки, місто 125 незаміжні жінки;
For every 100 unmarried men, the city has 125 unmarried women;

Незаміжні дівчата на цьому конкурсі можуть навіть знайти собі чоловіка.
Unmarried girls can even find a husband for themselves at the contest.

Незаміжні дівчата старше 27 років- так у них все погано.
Unmarried girls over 27 years old- is it all so bad.

Насправді це були його дві незаміжні внучки.
It was, of course, our two Great Granddaughters.

Американські незаміжні жінки продемонстрували, що мають силу змінювати життя країни.
Unmarried women have already shown that they have the power to change America.'.

Незаміжні і неодружені більш мотивовані до отримання освіти
Unmarried and unmarried are more motivated to receive more education

Жінки самотніші, ніж чоловіки(хоча неодружені чоловіки самотніші, ніж незаміжні жінки).
Women are lonelier than men(though unmarried men are lonelier than unmarried women).

У Флориді незаміжні жінки, що здійснюють парашутні стрибки по неділях, можуть бути ув'язнені.
In Florida, unmarried women who parachute on Sundays can be jailed.

У Флориді незаміжні жінки, які здійснюють парашутні стрибки у неділю, можуть бути ув'язнені.
Florida, unmarried women who parachute on a Sunday could be jailed.

Незаміжні і неодружені більш мотивовані до отримання освіти
Unmarried and unmarried are more motivated to receive more education

У Флориді незаміжні жінки, що скоюють парашутні стрибки по неділях, можуть бути ув'язнені.
In Florida(USA), unmarried women who parachute on Sundays may be jailed.

У давні часи незаміжні красуні часто збиралися в одному будинку
In ancient times, unmarried beauties often gathered in the same house