НЕЗАМІННЕ - переклад на Англійською

• indispensable
• irreplaceable
• essential

Приклади вживання Незамінне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коло латунне(пруток) є незамінне в машино- і суднобудуванні,
Circle brass(bar) is indispensable in mechanical engineering

такий матрац, просто незамінне придбання для нерухомих….
just an irreplaceable….

Засіб часто використовується для усунення тріщин і відколів, незамінне при ремонті труб і батарей.
The tool is often used to eliminate cracks and chips, indispensable for the repair of pipes and batteries.

все ще є щось незамінне щодо звуку акустичної гітари.
there's still something irreplaceable about the sound of the acoustic guitar.

Трикімнатний затишний номер площею 60 кв. м з балконом з видом на гори має все незамінне для незабутнього відпочинку в готелі.
Two-bedroom cozy room of 60 square meters with a balcony overlooking the mountains has all indispensable for a memorable stay at the hotel.

могти повністю розгорнути своє незамінне завдання, здійснити свою місію».
the recognition of its mutual bonds, in order to carry out its irreplaceable task and to fulfill its mission.

Таку форму культурного лідерства Ґрамші ідентифікує як гегемонію- незамінне поняття для зрозуміння культурного життя на індустріальному Заході.
The form of this cultural leadership is what Gramsci has identified as hegemony, an indispensable concept for any understanding of cultural life in the industrialized world.

Таку форму культурного лідерства Ґрамші ідентифікує як гегемонію- незамінне поняття для зрозуміння культурного життя на індустріальному Заході.
The form of this cultural leadership is what Gramsci has identified as hegemony, an indispensable concept for any understanding of cultural life in the industrial West.

а також незамінне джерело живлення для клітин організму.
as well as an indispensable source of nutrition for the cells of the body.

досягненні усвідомленого контролю над ними, обов'язково знайде це незамінне керівництво.
achieving conscious control over them is sure to find this an indispensable guide.

Для плитки незамінне, але не підходить для дорогих видів паркету і пробки;
For tiles is irreplaceable, but not suitable for expensive types of parquet and cork;

Бокси для мастил- це торгове обладнання, яке незамінне на станціях техобслуговування,
Boxes for Oil belong to the shop equipment which is indispensable on the service stations,

Наявність таких побутових приладів незамінне для тих, хто має намір гранично убезпечитися від шкідливого,
The presence of such household appliances is indispensable for those who intend to protect themselves from the most harmful

Вважається, що пряме лезо ворнкліфа незамінне для того, щоб звільнити людину від ременів безпеки при аварії.
It is believed that the straight blade of the Wharncliffe is indispensable while rescuing a human from seatbelts during an accident.

дієвий пристрій є практично в кожному будинку, і воно незамінне в літні місяці, щоб боротися із залітаючими мухами,
effective device in almost every home and it is indispensable in the summer months to fight flies,

Однокімнатний затишний номер розрахований на проживання 4 осіб, має все незамінне для комфортного відпочинку гостей в готелі.
Studio comfortable room can accommodate 4 persons and is indispensable for all guests a comfortable stay at the hotel.

кораловими заростями й печерами- незамінне місце для любитедів підводного плавання.
underwater sceneries, coral thickets and caves are an irreplaceable for diving lovers.

просто в якості профілактики гарбузова олія незамінне.
just as a preventive measure, pumpkin oil is irreplaceable.

Таке лікування незамінне в дитячому віці, а іноді- при тривалому лікуванні
Such treatment is indispensable in childhood, and sometimes- with long-term treatment

У моркві міститься багато клітковини, що незамінне в харчуванні тих, хто страждає від ожиріння.
It contains much fiber, which is essential in the diet of patients with adipositas.