Приклади вживання Незамінними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
стали абсолютно незамінними.
тому вони є незамінними для підтримання гарного самопочуття та здоров'я.
полками та іншими незамінними пристосуваннями.
shelves and other essential devices.і є незамінними в подорожах по хороших дорогах і по лісах.
and are essential to travel on good roads and forest.серед яких вісім є незамінними.
among which eight are essential.Це означає, що в умовах дефіциту омега-3 ліпідів в вживаної їжі людський організм не може забезпечити свої тканини цими незамінними жирними кислотами.
This means that in conditions of deficiency of omega-3 lipids in consumed food the human body can not provide their tissues these essential fatty acids.тому вони є незамінними для підтримання гарного самопочуття та здоров'я.
but because they are essential for maintaining wellbeing and health.вони є незамінними джерелами видаткових на тренуваннях мінеральних речовин і вітамінів.
they are essential sources of wasted on the training of minerals and vitamins.Кухня з цегли має масу достоїнств- починаючи від ексклюзивного дизайну і закінчуючи численними незамінними функціями в побуті.
Kitchen made of brick has a lot of advantages- from the exclusive design to numerous essential functions in the home.Загалом, я би назвав комунікативні навички незамінними, але водночас є безліч способів успішного завершення проекту, кожен з яких вимагає відповідних вмінь.
In general, I would say communication skills are indispensable but there Альфа-лактальбумін багатий незамінними та умовно незамінними амінокислотами
Alpha-lactalbumin is rich in essential and conditionally Ви зможете прикрасити своє житло незамінними і в той же час неймовірними речами,
You can decorate your home with irreplaceable and at the same time incredible things,For the purpose of this report, the essential and semi-essential amino acids in breast milk, expressed in mg per 100 kjНемає іншої галузі, в якій трансатлантичні зв'язки для нас були б так само незамінними, як у галузі безпеки.
There is no other sphere in which the transatlantic ties for us would be as indispensable Європейський Союз залишатимуться незамінними партнерами Сполучених Штатів, навіть у період започаткування переговорів щодо подальших їх відносин для забезпечення постійної стабільності,
the European Union will remain indispensable partners of the United States even as they begin negotiating their ongoing relationship to ensure continued stability,Незамінними помічниками оглядові дзеркала є перехрестях автомобільних доріг з ділянками невидимості,
Survey mirrors are irreplaceable assistants at intersections of highways with invisibility sections at the entrancesВін підкреслив, що українські технологічні розробки залишаються незамінними у світі- досить згадати про найбільший літак у світі Ан-225«Мрія»
Ukrainian technological developments remain indispensable in the world- it's enough to mention An-225 Mriya,Смартфони з доступом до інтернету стали для людей настільки незамінними, що в середньому їх власники перевіряють інформацію на своїх гаджетах кожні 12 хвилин.
Smartphones with access to the Internet, as Sky News notes, have become so indispensable for people that, according to recent studies, on average their owners check information on their gadgets every 12 minutes.R/T і 617R/T стануть незамінними союзниками будь-якого інсталятора, дозволяючи використовувати існуючі
R/T and 617R/T will become irreplaceable ally of any installer making it possible to use existentУ першому випадку ці пристрої виявляються незамінними для підготовки людей, які матимуть велику відповідальність у їхній відповідальності, оскільки їхні можливі помилки загрожують життям третіх осіб.
In the first case, these devices are essential for the training of persons who will have a great responsibility in their care because any mistakes could endanger the lives of others.
