НЕЗАМІННОЮ - переклад на Англійською

• indispensable
• irreplaceable
• essential
• indispensible

Приклади вживання Незамінною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливою і практично незамінною сьогодні є невелика річ- ноутбук,
An important and almost irreplaceable today is a small thing- a laptop.

при цьому всі номери оснащені незамінною меблями та сучасною технікою, щоб кожен гість почувався комфортно.
all rooms are equipped with essential furniture and modern appliances to make every guest feel comfortable.

бухгалтер у будь-якому бізнесі стає незамінною особою, наприклад,
the accountant becomes an irreplaceable person in business,

коли аналітика лягає в їх основу та стає незамінною для влади.
policy analysis lies in its basis and becomes essential for authorities.

інтерпретація є незамінною.
interpretation is indispensible.

квіткою для флористів і при складанні весільного букета нареченої стала просто незамінною.
when making up a wedding bouquet the bride became simply irreplaceable.

яка стане незамінною помічницею на вашій кухні,
which will become an irreplaceable assistant in your kitchen,

наповнювач робить її теплою і незамінною навіть в 50-градусний мороз.
the filler makes it warm and irreplaceable even in a 50-degree frost.

Пролін є незамінною амінокислотою, яку можна синтезувати з гліцину і сприяти суглобам і сухожиль.
Proline is a non-essential amino acid, which can be synthesized from glycine and contributes to joints and tendons.

Освіта в області інформатики тепер є незамінною, як і будь-яка традиційна програма в будь-якому створеному університеті…[-].
Computer science education is now as indispensable as any of the traditional programmes in any established university.

зараз є незамінною та невід'ємною частиною команди лікування раку голови та шиї.[ цитування потрібно].
are now an indispensable and integral part of HNC treatment team.[citation needed].

Така можливість робить цю діагностичну процедуру незамінною для діагностики травм у спортсменів
This capability makes it an indispensable diagnostic procedure for the diagnosis of injuries in athletes

Фактично голодування Вона стає незамінною і характерною практикою в ісламі,
In fact, the fast It becomes the indispensable and characteristic practice in Islam,

Пігмент є незамінною сировиною для виготовлення фарб,
Pigment is an indispensable raw material for making paints,

яка є незамінною в будівництві споруд будь-якого призначення.
which is an irreplaceable for all types of construction works.

швидко стала незамінною у подальших світових культурах.
for they quickly became ubiquitous across world cultures.

У ливарному виробництві 3D-моделювання поступово стає незамінною технологічною складової процесу створення виробу.
In the foundry industry, 3D modeling is gradually becoming an indispensable technological component of the product creation process.

сіль на дачі може стати такою ж незамінною, як і на кухні.
salt in the country can become as indispensable as in the kitchen.

Грецька мова заслуговує на повагу, тому що вона є цінною спадщиною для Заходу і незамінною основою національної ідентичності еллінізму.
The Greek language deserves to be honored both because it is a valuable legacy for the Western world and because it is irreplaceable as the foundation of the Hellenic national identity.

Будь-яка така сходи знайде своє застосування і стане незамінною не тільки на горищі в приватному будинку, в двоповерхових квартирах,
Any such staircase will find its application and will become indispensable not only in the attic in a private house,