НЕЗВОРОТНИМИ - переклад на Англійською

• irreversible
• nonrefundable
• permanent
• irrevocable
• irretrievable

Приклади вживання Незворотними Українська мовою та їх переклад на Англійською

постійними і незворотними, і дарів харизматичних.
permanent, and irrevocable- and the charismatic gifts.

Впевнений, що ваші досягнення мають стати незворотними, бо ця реформа закладає зміни, які гарантують Україні успішне майбутнє»,- сказав секретар Конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи.
I am sure that your achievements should become irreversible, because this reform is laying the foundations that guarantee a successful future to Ukraine,” said the Secretary General of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe.

однак вони ще не стали незворотними, і, на думку незалежних експертів,
they have not yet become irreversible, and, according to independent experts,

Ми припускали, що розвинена деменція є незворотним нейродегенеративним процесом з незворотними функціональними обмеженнями",- каже професор Машер,
We have assumed that advanced dementia is an irreversible neurodegenerative process with irreversible functional limitations,” said Prof Mashour,

Надання допомоги пораненим з тяжкими БТК за скороченою схемою евакуації призводить до погіршення стану з вкрай тяжкими та незворотними дихально-циркуляційними змінами на тлі зниження разової і хвилинної продуктивності серця
Medical aid for wounded with severe limb injuries by reduced evacuation scheme led to a deterioration of injuries to very severe and irreversible respiratory and circulatory changes on the background of a decreased single

деякі прояви хвороби можуть бути незворотними.
some manifestations of the disease may be irreversible.

Початок будівництва газопроводу Nord Stream-2 до виконання робіт з розчищення морського дна Балтійського моря від захоронень хімічної зброї загрожує незворотними екологічними наслідками
The start of the Nord Stream 2 gas pipeline construction before clearing the Baltic Sea seabed of chemical warfare agents threatens to lead to an irreversible environmental impact

зробити демократичні перетворення в Україні незворотними.
make Ukraine's democratic transition irreversible.

авіаційними органами, є в основному незворотними.
aviation authorities are mainly irreversible.

наслідки яких можуть бути незворотними.
the effects of which may be irreversible.

Початок будівництва газопроводу Nord Stream-2 до виконання робіт з розчищення морського дна Балтійського моря від захоронень хімічної зброї загрожує незворотними екологічними наслідками та унеможливіть використання акваторії для риболовства та рекреаційних послуг.
But a new report by the Da Vinci Analytic Group warns that continuing the Nord Stream 2 gas pipeline construction before clearing the Baltic Sea seabed of chemical warfare agents threatens to lead to an irreversible environmental impact and will make impossible the use of the sea for fishing or recreation.

за винятком тих предметів, які перетворені настільки, що стали незворотними.
of objects that are so transformed as to become irreversible.

які в деякому сенсі стали незворотними, навіть після зміни влади.
which in a sense became irreversible, even after the change of power.

які можуть зайняти тисячі років, щоб бути повністю реалізованими та незворотними на більш тривалих часових межах».
SLR that may take thousands of years to be fully realised and be irreversible on longer timescales.”.

стали незворотними, щоб завершити ті процеси, які розпочалися,- сказав він.
became irreversible, to finish the processes that were begun”, he said.

суб'єктами в результаті їх серйозного впливу з незворотними наслідками[…].
subjects as a result of their serious impact with irreversible consequences[…].

суб'єктами в результаті їх серйозного впливу з незворотними наслідками[…].
subjects as a result of their serious impact with irreversible consequences[…].

стали сумнівні теми в результаті їх серйозного впливу з незворотними наслідками[…].
these"progress" to become questionable, subjects as a result of their serious impact with irreversible consequences[…].

Смерть мозку являє собою незворотне припинення всіх його функцій.
Brain death is irreversible cessation of all brain function.

Через перевищення цієї температури відбувається незворотна деградація і пошкодження матеріалу розкладанням.
Through exceeding this temperature an irreversible degradation and damage to the material by the decomposition occurs.