НЕЗЛАМНИЙ - переклад на Англійською

• unbreakable
• indestructible
• indomitable
• unshakable

Приклади вживання Незламний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його вік такий же незламний, як і сам камінь,- від ста мільйонів до двох з половиною мільярдів років.
Their age is the same adamant as the stone itself- from one hundred million to two and a half billion years.

Незламний дух художника гартувався у часи СРСР,
The artist's unbending spirit was tempered during the times of the USSR,

Але він незламний, наполегливо бореться за долі усіх політв'язнів,- написала омбудсмен.
But he is unbending, stubbornly struggling for the fates of all political prisoners," the Ombudsperson wrote.

ваша сила духу й незламний характер є тому запорукою.
because your moral courage and adamant nature are a guarantee of that.

був незламний.
was blind.

витривалий, незламний?
reliable, unbreakable?

тонкий до витонченості логік-діалектик, незламний переможець прилюдних філософсько-богословських змагань.
subtle to the sophistication of a dialectic logic, an unshakable winner of public philosophical and theological contests.

її ефірне тіло було відображено в твердому незламний камені науки майбутнім поколінням,
its etheric body was sealed in solid enduring stone for the edification of future generations,

Мужність та незламний дух розвідників,
Courage and invincible spirit of the intelligence agents,

чий незламний дух омивається таким пронизливим світлом, що наділяє надією їх сьогодення і майбутнє.
who understand the truth, whose enduring spirit is bathed by such piercing white light as to provide their present and future with hope.

щире об'єднання опозиційних сил в єдиний незламний моноліт для участі в парламентських виборах 2012 року.
sincere union of opposition forces into a single unstoppable monolith to participate in the parliamentary elections in 2012.".

за літературно-документальне видання«Незламний воїн Христовий»(2018 рік).
documentary edition"The Immaculate Warrior of Christ"(2018 year).

за літературно-документальне видання«Незламний воїн Христовий»(у співавторстві з Димніч Н. Д., 2018 рік).
documentary edition"The Immaculate Warrior of Christ"(co-authored with Dimnich ND, 2018 year).

за телевізійний фільм«Незламний воїн Христовий»(2017 рік).
for the television film"The Immaculate Warrior of Christ"(2017 year).

В 1973 був виданий роман про народовольців-«Нетерпіння», досліджує в людині«незламний генетичний код історії», що зв'язує воєдино минуле,
In 1973, a novel about the People's Will was published-“Impatience,” exploring in humans“an ineradicable genetic code of history,” linking the past,

мужність і професіоналізм, незламний та непереможний бойовий дух,
courage and professionalism, indestructible and invincible fighting spirit,

Незламна Кіммі Шмідт(2015).
Unbreakable Kimmy Schmidt(2015).

Ігри Незламних або Invictus Games.
Indestructible Games or Invictus Games.

канадці стають серйозними і незламними.
Canadians become serious and unbreakable.

Для народженого в СРСР зеленка- символ незламної волі і впевненого благополуччя.
For born in the USSR, greenback is a symbol of indestructible will and confident well-being.