НЕЗМІННОСТІ - переклад на Англійською

• immutability
• constant
• unchanging

Приклади вживання Незмінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експериментальний доказ незмінності форми ізоенергетичних еліпсоїдів n- Ge в умовах сильної одновісної пружної деформації.
Experimental proof of the shape constancy for isoenergetic ellipsoids in n- Ge under strong uniaxial elastic deformation.

Зазначене матиме на меті демонстрацію рішучості та незмінності намірів Росії щодо досягнення її цілей,
This is caused by the need to demonstrate decisiveness and immutability of Russia's intentions to achieve its goals,

В ході зустрічі Міністр оборони висловив чітку позицію щодо незмінності євроатлантичного курсу України
During the meeting, the Minister of Defense expressed a clear position on the immutability of the Euro-Atlantic course of Ukraine

інвестор наполягав на застосуванні зниженої(загальної) ставки податку(не гірше ніж у інших), а держава- на незмінності умов.
tax rate(not worse than for others), while the state insisted on the constant conditions.

не зважаючи на законодавчі гарантії незмінності державної підтримки виробникам електроенергії з відновлювальних джерел до 2030 року,
despite the legislative guarantees of the unchanging state support for electricity producers from renewable sources till 2030,

включно із принципом незмінності суддів.
including the principle of immutability of judges.

нескінченність, незмінності, вічності, добре знаний(всезнання) і влада(всемогутності).
infinitude, immutability, eternity, goodness, knowledge(omniscience), and power(omnipotence).

в т. ч. у рамках подальшого надання допомоги нашій державі та незмінності політики нарощування антиросійських санкцій.
including within the framework of further assistance to our state and unchanging policy of building up anti-Russian sanctions.

чому ж ці об'єктивні закони природи залишили кистеперих нехай у відносній, але незмінності?
why did these objective laws of nature leave kistepers in relative but immutability?

зміни початковими розробниками через свою незмінності.
change by the original developers due to its immutability.

Водночас у Бухаресті виходять із незмінності цілей та політики Кремля на молдовському напрямі ­- повернення Молдови до сфери російського впливу, приєднання країни до євразійського проекту В.
At the same time, in Bucharest, they are guided by the immutability of the goals and policies of the Kremlin on the Moldovan direction- returning Moldova into the sphere of Russian influence, the country's accession to V.

ЄС та НАТО незмінності їх позицій стосовно Росії,
the EU and NATO of the immutability of their position regarding Russia,

ідеї виконання Мінських угодах, але не підтримує позицію президента РФ Володимира Путіна щодо незмінності цього документу.
does not support the position taken by Russian President Vladimir Putin on the inviolability of this document.

а достовірність незмінності історії всіх транзакцій математично доведена
The authenticity of the history of all transactions is mathematically proven

Турчинов подякував Польщі за незмінну підтримку України в питаннях протидії російській агресії та відновлення територіальної цілісності, незмінності позиції щодо збереження санкцій проти РФ. Він також повідомив,
Turchynov thanked Poland for the continued support of Ukraine in countering Russian aggression and restoration of territorial integrity, its steadfast position on preservation of

зокрема принцип незмінності суддів, що є порушенням Договору про Європейський Союз.
in particular the principle of immutability of judges, which is a violation of the Treaty on European Union.

що в деяких випадках призводить до незмінності значень точок Лаффера(зокрема,
parameters are constant in time, leading in some cases to the invariability of Laffer points(in particular,

Вже було зазначено, що сама можливість збереження плану змісту, тобто незмінності значення при перекладі(хоча б і відносної) передбачає,
It was already marked that the opportunity of keeping of plan of the contents, that is the invariance of meanings while translating,

й для цілого суспільства- має чергове підтвердження універсальності та незмінності моральних заповідей,
also for the whole of society, with the affirmation of the universality and immutability of the moral commandments,

Таким випадком є ситуація, коли за договором передбачається здійснення періодичних операцій протягом звітного року при незмінності умов поставок
This option is available in case if a contract provides for the periodic transactions during the reporting period with constant terms of supply