Приклади вживання Незначному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдяки незначному вмісту жирів
БАДи з білої квасолі з 1980-х років відомі спортивним дієтологів, які прямо говорять про їх незначному ефекті.
Supplements made from white kidney beans with the 1980s known sports nutritionist to speak directly about their little effect.По-третє, докладне вичислення найдрібніших відламів християнства показувало б якусь нечувану обізнаність Гуюка у цьому незначному питанні, що також мусило б насторожити французів.
Thirdly, a detailed listing of the smallest parts of Christianity would have showed some unprecedented from Güyük's awareness in this minor issue. All that had to be alert the French.При незначному бюджеті ми точково внесемо зміни які вплинуть на загальний сприйняття простору.
При незначному птозі ввести малу дозу«Диспорту» можна в мускулатуру, яка утримує брову, на стороні, протилежній проблемній повіці.
With a slight ptosis, a small dose of Dysport can be introduced into the muscles that hold the eyebrow on the side that is opposite to the problem eyelid.Для антиоксидантів характерна їх велика ефективність навіть при незначному вмісті(соті і навіть тисячні частки відсотка)
Antioxidants are characterized by their high efficiency, even with an insignificant content(hundredths and even thousandths of a percent)Вертеп, який святий Франциск вперше організував саме в цьому незначному місці, наслідуючи вбогу вифлеємську печеру,
The nativity scene, which for the first time San Francesco realized in this small space, in imitation of the narrow cave of Bethlehem,Перша хвиля- етнічний націоналізм проявляється в незначному політичному домінуванні(за принципом Росія- старший брат в єдиній родині народів).
The first wave of ethnic nationalism is manifested in slight political dominance(Russia-elder brother in unified family of Nations).Послуга«Економне перевезення»- дієвий метод зниження витрат на вантажоперевезення, при незначному збільшенні часу.
Service"Economy transportation"- is an efficient method to decrease costs on cargo transportation, with insignificant increase of time.Вважається, що при такому незначному кількості напою,
It is believed that with such a small amount of alcohol beverage,Завдяки незначному зростанню кількості вакансій знизилось навантаження на вільні робочі місця, яке у вересні становило 6 осіб.
Due to a slight increase in the number of vacancies, the load on vacancies decreased, which in September was 6 people.При незначному натисканні вона блідне,
With a slight pressure, it pale,Всі розуміють, що під капотом автомобіля завжди, нехай навіть і в незначному обсязі, але все ж присутні випаровування різних технічних рідин.
Everyone understands that under the hood of a car there is always, albeit in a small amount, but still there are vapors of various technical fluids.При незначному отруєння подіє як антидот звичайний цукор- рекомендується пити у великій кількості солодкі напої, щоб симптоми отруєння скоріше зникли.
With a slight poisoning will act as an antidote to the usual sugar- recommended to drink large quantities of sweet drinks to symptoms of poisoning soon disappear.Лікарська рекомендація кинути розглядається згубну пристрасть є в сьогоднішній медицині найбільш вигідним втручанням з економічного боку, навіть при незначному відсотку курців, наступних такої поради.
Medical recommendation to quit the addiction in question is in today's medicine the most beneficial intervention from the economic side, even with a small percentage of smokers following such advice.Зміна конструкції акумулятора з метою збільшення тиску є економічно недоцільною з урахуванням істотного підвищення вартості акумулятора при незначному збільшенні його акумулюючої здатності.
Changing the design of the battery to increase the pressure is not economically feasible, due to a significant increase in the cost of the battery with a slight increase in its storage capacity.Але, магніт недостатньо сильний, щоб утримати стилус навіть при незначному дотику, особливо якщо ви переносите пристрій в робочій сумці.
But, the magnet is not strong enough to hold the stylus even with a slight touch, especially if you carry the device in a work bag.Ось чому його в основному віддають перевагу жінки, тому що більшість із них просто зацікавлені лише в незначному збільшенні м'язовості.
That's why it is mostly preferred by women because most of them are just interested in just slight muscularity increase.продають непомірно великі для них позиції, прогорая при першому ж незначному русі ринку не в їх користь.
прогорая at the first slight movement of the market is not in their favor.прискорює його результати при незначному збільшенні ціни.
accelerates its results with a slight increase in price.
