Приклади вживання Незначній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І жодна людина, добре знайома з фактами, не стане заявляти, що Ісус з'явився«незначній купці людей».
No one acquainted with the facts can accurately say that Jesus appeared to just“an insignificant few.”.У такій ситуації можна зафіксувати кухонний фартух з скла з фотодруком на незначній відстані від стіни.
Kitchen apron can be fixed in such a situation of glass with photo printing at a small distance from the wall.плафони яких знаходяться на незначній відстані від полотна.
в основному із жовчю(38.9%) і в незначній кількості- нирками(0.12%).
mainly with bile(38.9%) and in an insignificant number of kid-neys(0.12%).Шкіра бере набряковий вигляд(поки що в незначній мірі)- це перший симптом целюліту.
The skin takes on a puffy appearance(for the time being to a small extent)- this is the first symptom of cellulite.У такий спосіб було змарновано нагоду втягнути Европу в спільну боротьбу в гоббсівському світі, нехай навіть у незначній ролі.
в основному із жовчю(38.9%) і в незначній кількості- нирками(0.12%).
mainly with bile(38.9%) and in an insignificant number- kidney(0.12%).Якщо результат має рожевий відтінок, то це означає присутність кетонів вище норми, але в незначній кількості.
If the result has a pink tint, then this means the presence of ketones is higher than normal, but in a small amount.Ваші поля знаходяться в безпосередній близькості один від одного або на незначній відстані то локальна підписка саме для Вас.
if your fields are in close proximity to each other or at a slight distance of a local subscription for you.Вище цитований автор в тій же роботі зауважує, що монгольські слова є«в незначній кількості»(Егоров В. Г., 1971, 105).
The above quoted author said in the same paper that the Mongolian words are present in"an insignificant amount"(YEGOROV V.G. 1971: 105).Загалом, у 2018 році побачити сонячне затемнення найбільше щастило лише незначній кількості людей в Південній півкулі
In General, in 2018, to see a solar Eclipse most carried only a small number of people in the southern hemisphereЦе бажано робити під контролем лікаря, так як при незначній помилку можливе поширення інфекції на область внутрішнього вуха.
It is advisable to do this under the supervision of the attending physician, since with a minor error, infection can spread to the region of the inner ear.тому навіть при незначній вираженості патології слід бути гранично обережними.
so even with insignificant severity of the pathology should be extremely cautious.резервні квитки вартістю 500, 1000, 5000 і 10000 доларів США, наявні в украй незначній кількості і мають звернення тільки в США.
10000 U.S. dollars available in extremely small quantities and have recourse only to the United States.Ми бачимо в Ньому великодушне Єство, Особу, яка задоволена, коли людям вдається припасувати Його до свого життя у певній незначній мірі.
We see Him as a benevolent Being who is satisfied when people manage to fit Him into their lives in some small way.У межах міста функціонує аеропорт"Київ"(Жуляни), а на незначній відстані- найбільший міжнародний аеропорт країни-"Бориспіль".
Within the city, the airport“Kiev”(Zhuliany) operates, and at an insignificant distance one finds the biggest international airport in the country- Boryspil.Філе сьомги- відомий афродизіак- приготувати над парою чи під кришкою в незначній кількості води, що збереже корисні властивості продукту.
Cook salmon fillet- well-known aphrodisiac- over steam or under the lid in a small quantity of water that will preserve useful properties of the product.виділяє в дуже малій, незначній кількості.
emit them in very small or insignificant amounts.секретується канальцями в незначній кількості.
secreted by the tubules in a small amount.Лише на незначній частині території,
Only in a few areas(the Gaeltacht),
