Приклади вживання Незручне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Необхідність двічі проставити відмітки та незручне розташування місця для номеру конкретного кандидата де-факто стимулює виборців до збереження практики голосування за закриті партійні списки.
The need to put the marks twice and the inconvenient placement for the number of certain candidate de facto incentivizes voters to keep the voting practice for the closed party lists.Низький стіл змусить дитини приймати неприродне і незручне положення тіла,
Ця умова незручне означає страждають нездатності контролювати ліквідації сечі, що призводить до їх пройти сечі випадково.
This embarrassing condition means sufferers have the inability to control the elimination of urine, which causes them to pass urine by accident.Причиною може стати як незручне взуття, так ідовгі прогулянки на підборах,
The reason can be either uncomfortable shoes, orlong walks on heels,ставлять хлопця в незручне становище.
головна причина того- орієнтація на веб-інтерфейс і, як наслідок, незручне управління.
the main reason for this- focus on the web interface and, consequently, inconvenient administration.А ініціатива дасть можливість поставити противника в незручне для нього і зручне для вас положення.
The initiative will give you the possibility to put the opponent in an embarrassing position for him and convenient for you.обов'язково тримати очі закритими, щоб уникнути дуже незручне почуття, якщо це відбувається, щоб отримати у ваших очах.
be sure to keep your eyes closed to avoid a very uncomfortable feeling if it happens to get in your eyes.поставити росіян у незручне становище.
to put the Russian in an awkward position.першими багатоповерхівками не вдасться, густа зелень і незручне розташування будинків не дають цього зробити.
lush greenery inconvenient location houses are not allowed to do.Не слід носити вузьку і незручне взуття, оскільки вона може сильно пошкодити великий палець ноги,
You should not wear narrow and uncomfortable shoes, as it can severely damage the big toe,Таким чином, більш висока постійна Хаббла поставила б астрономів в незручне становище, коли зірки старше Всесвіту.
Thus a higher Hubble constant would place astronomers in the embarrassing position of having stars older than the universe.З таким кухонним диваном гості не поставлять вас в незручне становище, якщо залишаться з ночівлею.
With the kitchen sofa guests do not put you in an awkward position, if they stay with an overnight stay.однак це занадто незграбними незручне для загального користування.
however it's too clunky an inconvenient for common usage.Вгору до трьох мільйонів людей в Англії страждають від цього незручне стані, і особливо поширений у жінок старше 40.
Up to three million people in England suffer from this embarrassing condition, and it is particularly widespread in women over 40.великі навантаження на ноги, переохолодження, незручне взуття та інше.
hypothermia, uncomfortable shoes and so on.Вихідною транспортною проблемою Москви з появою залізниць було незручне розташування розосереджених на околицях міста вокзалів.
The initial transport problem of Moscow with the advent of railways was the inconvenient location of the stations spread out on the outskirts of the city.Уміння підключити в потрібний момент почуття гумору дозволить розрядити незручне мовчання між дівчинкою і хлопчиком.
The ability to connect at the right time a sense of humor will allow to discharge an awkward silence between the girl and the boy.сама ідея робити чи говорити щось незручне в публіці жахлива.
the very idea of doing or saying something embarrassing in public is horrifying.ми все ще пам'ятаємо незручне почуття, яке в цілому супроводжувало гру.
we still remember the uncomfortable feeling that generally accompanied the game.
