Приклади вживання Незручного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Микола Мирний: Чи спроможна Рада суддів установити правду в справі незручного судді?
закінчуючи носіння незручного білизни або зниженням імунітету.
Цікавіше факт, що навіть при дуже інтенсивноїроботі EliteBook 840 G5 не нагрівається до незручного рівня.
More interesting is the fact that even with very intenseWork EliteBook 840 G5 does not heat up to an awkward level.вузькою або незручного взуття.
narrow or uncomfortable shoes.скло в окропі може легко потріскатися від будь-якого незручного руху.
as the glass in boiling water can easily crack from any awkward movement.Тобто зав'язувати його потрібно під капюшоном, простими вузлами, які не створять великого незручного потовщення.
That is, it must be tied under a hood, simple knots that do not create a large uncomfortable thickening.при подворачіваніе стопи під час незручного приземлення після стрибка.
when the foot is tucked during an awkward landing after the jump.не вступати з нею в поєдинок шляхом незручного контрасту.
not to engage her in a duel by an awkward contrast.коли датчики відбитків пальців потребували незручного руху пальцем.
there was a time when fingerprint sensors required an awkward swipe gesture.Він намірився вигнати незручного літератора з країни,
Сколіоз також може бути вродженим, а ще може бути викликаний використанням незручного крісла або ліжка, нерівномірним навантаженням на спину.
Scoliosis can also be congenital, but it may also be caused by the use of an unsuitable chair or bed as well as by an uneven load on the back or improper posture.є цілком природним процесом, так як під час незручного розташування тіла відбувається здавлювання нервових закінчень,
numbness of the hands is quite a natural process, because during the uncomfortable location of the body, the nerve endings are squeezed,Я колись був на межі незручного мовчання, але коли я посилався на проект,
I was on the verge of an awkward silence at a networking event once,носіння незручного взуття, в тому числі на високих підборах,
the wearing of uncomfortable shoes, including high heels,Як мінімум, пройшовши цей етап незручного мовчання, який настає майже в кожній розмові,
At a minimum, having passed this stage of awkward silence, which occurs in almost every conversation,Намагаючись провести вибори максимально безконфліктно і запобігти обиранню«незручного президента», Наглядова рада затвердила тих кандидатів, які повністю лояльні до Верховного лідера ІРІ.
In an effort to make the election as conflict-free as possible and in order to eliminate the possibility of selecting an"inconvenient President", the Supervisory Board approved the candidates absolutely loyal to the Supreme Leader.М завоювала імідж тісного і незручного приміщення, яке не здатне вмістити меблі,
M gained the image of a close and uncomfortable room, which is unable to accommodate furniture,носіння незручного взуття, недостатньою розминки перед виконанням вправ,
wearing uncomfortable shoes, insufficient warm-up before performing exercises,вам більше не зручно користуватися Twitter, або, що вам дійсно потрібно припинити розповсюдження того незручного твіту, що ви опублікували.
you have decided that you really do need to halt the spread of that embarrassing Tweet that you posted.додаючи функціональність до незручного кутку, який в іншому випадку виглядав би порожнім.
adding functionality to an awkward angle that would otherwise look empty.
