НЕЗРУЧНОЇ - переклад на Англійською

• uncomfortable
• awkward
• inconvenient

Приклади вживання Незручної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі батьки вважають, що пропозиція, щоб забрати своїх дітей з незручної ситуації- без питань- допомагає заохочувати дітей, щоб бути чесним
Some parents find that offering to pick up their kids from an uncomfortable situation- no questions asked- helps encourage kids to be honest

Продовження«Незручної правди»(2006), фільм розглядає прогрес у вирішенні проблеми зміни клімату
The sequel to An Inconvenient Truth(2006), the film addresses the progress made to tackle the problem

Vagilex- вагилекс ціна Багато людей, які не борються з цієї незручної проблемою, я вважаю, що пластична хірургія інтимних місць був встановлений в залежності від примх своїх клієнток.
Vagilex- вагилекс price Many people, who are not struggling with this awkward problem, I think that plastic surgery of intimate places was established according to the whims of its clientele.

семантику з цими хлопцями, тож після затяжної незручної паузи, я сказала:"Так,
so after a very long, uncomfortable pause, I said,"Yes,

часто незручної, несумісної з комфортною звичкою не помічати того, що руйнує спокій,
often inconvenient, incompatible with the comfortable habit of ignoring what destroys the calm,

Щоб уникнути незручної ситуації сплати величезного штрафу за безкоштовний проїзд,
To avoid the awkward situation of getting caught without travelling a valid ticket

Після незручної старту з першою версією поверхні назад в 2012,
After an awkward start with the first version of the Surface back in 2012,

допоможемо у вирішенні«незручної» проблеми.
help in"inconvenient" problem solving.

Якщо вночі уві сні відбувається з якоїсь причини екстрасистола- через нездужання, незручної пози тощо,- з'являється відчуття завмирання в грудях,
If in a dream by night happens for some reason beats- because of discomfort, awkward postures and other,- there is a feeling of awe in his chest,

Президент Національного олімпійського комітету Китаю Патрік Кокер заявив, що китайське посольство попередило владу Сьєрра-Леоне, що делегація«може опинитися в неспокійній і незручної ситуації, якщо прибуде до Китаю».
National Olympic Committee of Sierra Leone President Patrick Coker claimed that the Chinese Embassy in the capital Freetown had warned them that their delegation"might find themselves in a troubled and awkward situation once they get to China's port of entry".

так як зустріч з політиком була досить«незручної».
probably would kill her for this story, since the meeting with the politician was quite«awkward».

Китаю Патрік Кокер заявив, що китайське посольство попередило владу Сьєрра-Леоне, що делегація«може опинитися в неспокійній і незручної ситуації, якщо прибуде до Китаю».
said the Chinese embassy in Sierra Leone said the delegation"might find themselves in a troubled and awkward situation once they get to China's port of entry".

починаючи від списків продуктових товарів до незручної динаміки знайомства з кимось із набагато більшими(або набагато меншими)
so we find ourselves addressing everything from grocery lists to the uncomfortable dynamics of dating someone with much more(or much less)

такі особистості ніколи не скажуть зайвого, дадуть собі раду з незручної ситуації і зможуть вчасно зупинити не бажає розмову.
find a way out of an awkward situation and will be able to stop an undesired conversation in time.

Продовження«Незручної правди»(2006), фільм розглядає прогрес у вирішенні проблеми зміни клімату та глобальні зусилля Гора
A sequel to An Inconvenient Truth(2006), the documentary addresses the progress that's been made to tackle the problem of climate change

і придбати імідж«незручної», що зменшить кількість«візитів»
also acquire an“inconvenient” image,

Всюди були двері і незручна спіральні сходи в самому кутку.
Everywhere there were doors and an uncomfortable spiral staircase in the corner.

Незручна правда"- американський документальний фільм про глобальне потепління та зміну клімату.
An Inconvenient truth” is a documentary movie about the change of global warming.

Незручна колодка, невідповідний каблук,
Uncomfortable Shoe, improper heel,

Незручними моментами.
Awkward moments.