НЕЙТРАЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• neutrality
• neutral

Приклади вживання Нейтральність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, важливо, щоб люди вірили в нейтральність основних соціальних інститутів.
Thus, it is important that people believe in the neutrality of their basic social institutions.

Таким чином, важливо, щоб люди вірили в нейтральність основних соціальних інститутів.
It is essential, therefore, that people who are manipulated believe in the neutrality of their key social institutions.

Доповнено перелік провідних(базових) принципів додатковими принципами(синергізм, нейтральність, економічність, обґрунтованість,
The list of leading(basic) principles is supplemented with additional principles(synergism, neutrality, efficiency, validity,

Навіть там, де робилися спроби забезпечити політичну нейтральність, як у Франції, де написи на пам'ятниках, як правило, були навмисно нейтральними
Even where attempts were made to ensure political neutrality, as in France where the inscriptions on memorials were usually deliberately neutral,

В цілому, грошово-кредитні і регулюючі органи повинні забезпечити нейтральність ліквідності інфраструктури по відношенню до різних типів банку
More generally, monetary and regulatory authorities should ensure that the liquidity infrastructure is neutral to the type of bank and strong enough to address the

Мобільні оператори підкреслюють, що телеком-ринку України потрібна технологічна нейтральність- дозвіл телеком-операторам впроваджувати будь-які стандарти зв'язку на тих частотах, які вже ліцензовані та використовуються,
Mobile operators emphasize that Ukraine's telecom market needs technological neutrality- permission for telecom operators to implement any communication standards at those frequencies that are already licensed

Забезпечуючи електролітичну нейтральність рідин і клітин в організмі,
Providing electrolytic neutral fluids and cells in the body,

зберігаючи нейтральність, допомогти сторонам врегулювати конфлікт самостійно,
while maintaining neutrality, to help the parties to the dispute settle the conflict independently,

Ґендерна нейтральність в дитячій літературі стосується того, що видавці,
Gender neutrality in children's literature refers to the idea that publishers,

Було виявлено, що ґендерна нейтральність в законодавстві змінила характер судових справ про опіку,
It has been observed that gender neutrality in the law has changed the nature of custody disputes,

які відмовляються від будь-яких претензій на нейтральність і об'єктивність, перетворюючись на прес-секретарів цих самих благодійних агенцій.
journalists who surrender all claims to neutrality and objectivity by becoming mouthpieces of these same aid agencies.

України Костянтин Красовський вказав, що мета проекту закону- забезпечити незалежність майбутніх членів Вищої ради правосуддя та їх політичну нейтральність, зокрема, шляхом конкурсного відбору кандидатів.
Presidential Administration of Ukraine, a purpose of the mentioned draft law is to ensure independence and political neutrality of the future members of the High Council of Justice selected through competition.

низька теплопровідність, нейтральність при взаємодії з розплавленим металом,
low thermal conductivity, the neutrality of the interaction with the molten metal, identified the possibility

Але ми маємо цей жаргонний термін нейтральність, який має свою довгу історію в громаді,
But we have this jargon term of neutrality, which has its own long history within the community,

Але ми маємо цей жаргонний термін нейтральність, який має свою довгу історію в громаді,
But we have this jargon term of neutrality, which has its own long history within the community,

Військова обстановка розвиває у людей нейтральність психічного ставлення до важких ситуацій,
The military situation develops in people the neutrality of the mental attitude to difficult situations,

(5) Система ПДВ забезпечує підвищену простоту та нейтральність тоді, коли податок стягується в якнайзагальніший спосіб,
A VAT system achieves the highest degree of simplicity and of neutrality when the tax is levied in as general a manner as possible

офіційно США продовжували зберігати нейтральність.
even as the country maintained its neutrality.

Електрична нейтральність Тому фізична вираз
Electrical neutrality is therefore the physical expression

Але сьогодні, на жаль, стовпи, на яких була побудована Вікіпедія- нейтральність, свобода і можливість перевірки змісту,- швидше за все, будуть сильно скомпрометовані пунктом 29 пропонованого закону,
Today, unfortunately, the very pillars on which Wikipedia has been built- neutrality, freedom, and verifiability of its contents- are likely to be heavily compromised by paragraph 29 of a law proposal,