НЕЙТРАЛІТЕТ - переклад на Англійською

• neutrality
• neutral
• neutralism

Приклади вживання Нейтралітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іспанія зберігала нейтралітет у першій і другий світових воєн,
Spain remained neutral in World Wars I and II

Нейтралітет означає, що коли ви думаєте про ситуацію,
Being neutral means that when you think about it,

Швеція зберегла у війні нейтралітет, а Норвегія була однією з перших захоплена гітлерівськими військами.
Sweden stayed neutral in the war but Norway was among the first conquests of Hitler.

До 1917 року країна зберігала нейтралітет, одночасно граючи роль найбільшого торговця для воюючих сторін.
Until 1917, the country remained neutral, at the same time playing the role of the largest trader for the warring parties.

Після Другої світової війни, в якій Ліхтенштейн також зберігав нейтралітет, низькі податки стимулювали грандіозне економічне зростання.
Since World War II in which Liechtenstein remained neutral, the country's low taxes have spurred outstanding economic growth.

то намагайтеся зберігати нейтралітет і не показувати своїх емоцій.
try to remain neutral and not to show their emotions.

Церква ми зберігаємо нейтралітет у питаннях партійної політики.
as a Church we remain neutral in matters of party politics.

Сполучені Штати декларували нейтралітет у вашій громадянській війні політично і юридично.
The United States has declared its neutrality in your country's civil war both in policy and in principle.

Підтримуючи нейтралітет та чекаючи на підходящій час,
Adhering to the position of neutrality and waiting for its time,

Наразі ми повинні проводити альтернативну систему безпеки і визнати нейтралітет нашої короткострокової перспективи на майбутнє”,- пише Пінчук.
For the time being, we have to pursue an alternative security system and recognize the neutrality of our short-term outlook for the future,” sums up Pinchuk.

Лаос- Міжнародна Угода про Нейтралітет Лаосу підписана у Женеві 23 липня 1962 14 націями,
The International Agreement on the Neutrality of Laos was signed in Geneva on July 23,

Завдяки цим крокам, був забезпечений нейтралітет європейських держав у російсько-турецькій війні 1877-78 років.
As a result of these measures, the neutrality of the European powers was assured in the Russo-Turkish War of 1877- 78.

Само по собі- це не нейтралітет»,- пояснює Шимон Бріман, акцентуючи, що Ізраїль не визнає захоплення Криму.
It does not look like neutrality,” explains Briman emphasizing that Israel does not recognize seizure of Crimea.

Таким чином, наша позиція ясна. дотримуючи нейтралітет, ми надаємо Німеччині економічну допомогу,
So our position is clear respecting the neutrality, we provide economic assistance to Germany,

З початком війни Бразилія проголосила нейтралітет(4 серпня 1914 року).
At the outbreak of the First World War, Italy declared its neutrality(on 2 August 1914).

Банк зберігає нейтралітет у відношенні політичних партій
The Bank follows the principle of neutrality in respect of financial-industrial groups,

Підтримуючи нейтралітет та чекаючи на підходящій час,
While hewing to a policy of neutrality and while waiting for its hour to come,

Крім того, закликав розробити міжнародні договори, що гарантують нейтралітет і захист поранених на полі бою, а також медиків
He also called for the development of international treaties to guarantee the neutrality and protection of those wounded on the battlefield as well as medics

Таїланд у Другій світовій війні офіційно зберігав нейтралітет до вторгнення Японії у грудні 1941 року.
Thailand had adopted a position of neutrality in World War II, until the Japanese invasion in December 1941.

Крім того, він закликав до розробки міжнародних договорів, що гарантують нейтралітет та захист поранених на полі бою, а також медиків
In addition, he called for the development of international treaties to guarantee the neutrality and protection of those wounded on the battlefield as well as medics