НЕЙТРАЛІТЕТУ - переклад на Англійською

• neutrality

Приклади вживання Нейтралітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

яке на початку війни прийняло постанову, де рекомендувало українській інтелігенції дотримуватись нейтралітету.
which at the beginning of the war adopted a resolution which recommended that the Ukrainian intelligentsia observe neutrality.

право на приватне життя стосовно мережевого нейтралітету.
the right to private life with regard to network neutrality.

з нацистською Німеччиною і який підтвердив позицію нейтралітету Болгарії проти Росії.
reaffirming the position of the Kingdom of Bulgaria's neutrality against Russia.

Посольство Туркменістану в Україні провело брифінг для журналістів з нагоди 22-ї річниці нейтралітету Туркменістану і прийняття Генеральною Асамблеєю ООН Резолюції про проголошення 12 грудня Міжнародним днем нейтралітету.
The Embassy of Turkmenistan to Ukraine organized the brief meeting for journalists on the occasion of the 22-nd anniversary of Turkmenistan neutrality and acceptance of General Assembly of United Nations Resolution on announcement of International neutrality day on the 12-th of December.

з нацистською Німеччиною і підтверджуючи позицію нейтралітету Королівства Болгарії проти Росії.
with Nazi Germany and reaffirming the position of the Kingdom of Bulgaria's neutrality against Russia.

з нацистською Німеччиною і підтверджуючи позицію нейтралітету Королівства Болгарії проти Росії.
reaffirmed the position of the Kingdom of Bulgaria's neutrality in relation to Russia.

не може бути нейтралітету у відношенні Бога.
cannot be in life any neutrality in our attitude towards God.

досягнутий країнами у сфері сталого землеустрою, а також розглянути загальну картину наступних 25 років, коли ми досягнемо нейтралітету деградації.
as well as looking at the broad picture of the next 25 years where we will achieve land degradation neutrality.

Таїланд під час Другої світової війни офіційно прийняв позицію нейтралітету, поки в нього не вторглася Японія в грудні 1941 р. Що призвело до перемир'я
Thailand in World War II officially adopted a position of neutrality until it was invaded by Japan in December 1941 which led to an armistice

За словами, ірландських сил оборони, починаючи з 1960 року політика нейтралітету допомагала їм успішно здійснювати миротворчі місії ООН в Конго, Кіпрі, Лівані та Боснії і Герцеговині.
According to the Irish Defence Forces, the neutrality policy has helped them to be successful in their contributions to United Nations peace-keeping missions since 1960 and subsequently in Cyprus, Lebanon and Bosnia and Herzegovina.

Поняття нейтралітету в конфліктах повинне бути видатним від того non-alignment,
The concept of neutrality in conflicts is distinct from non-alignment,

політичних гарантій нейтралітету і територіальної недоторканості Швейцарії
political guarantees of neutrality and territorial integrity of Switzerland

Їхня оцінка нейтралітету Бельгії та Люксембурґу,
Their account of the neutrality of Belgium and Luxembourg

У своїх виступах вони відзначили унікальний характер політики нейтралітету Туркменістану, глобальною ціллю якого є підтримка стабільності,
Speaking at the conference, they noted the unique nature of Turkmenistan's policy of neutrality that is aimed at achieving global goals on maintaining stability,

з іншого боку, завдяки політиці нейтралітету країни після Лондонського договору 1867 р. уряд зайняв обережну не воюючу позицію щодо своїх сусідів.
due to the country's policy of neutrality since 1867's Treaty of London, the government adopted a careful non-belligerent stance towards its neighbours.

Конституційний суд республіки також дійшов висновку, що«принцип нейтралітету не перешкоджає участі Молдови в миротворчих операціях та військових навчаннях,
The Constitutional Court also concluded that"the principle of neutrality does not impede Moldova's participation in peacekeeping operations

На рівні практичної політики починаючи з 1970-х років«нові праві» обстоюють позиції суворого стратегічного нейтралітету Європи, вихід із НАТО,
On the level of practical politics, since the‘70's the New Right has acted in favor of Europe's strict strategic neutrality, its withdrawal from NATO,

Українська політична еліта була дуже лояльною, хоча в ній були й ті, хто казав, що якщо євреїв вибрали політику нейтралітету, то треба внести якісь фіскальні податки на них.
The Ukrainian political elite was very loyal, although there were some among its ranks who said that since the Jews had opted for a policy of neutrality, some fiscal taxes should be levied on them for the war.

небажання зв'язувати США якими-небудь зобов'язаннями в складному міжнародному стані сприяли тому, що зовнішньополітичний курс Рузвельта носив характер нейтралітету(т. е. ігнорував відмінності між агресором і жертвою).
of domestic reforms and U.S. reluctance to link to any obligations in a difficult international environment contributed to the Roosevelt's foreign policy had the character of neutrality(ie, ignore the distinction between the aggressor and the victim).

небажання зв'язувати США будь-якими зобов'язаннями в складній міжнародній обстановці призвели до того, що зовнішньополітичний курс Рузвельта носив характер нейтралітету(тобто ігнорування відмінності між агресором і жертвою).
U.S. reluctance to link to any obligations in a difficult international environment contributed to the Roosevelt's foreign policy had the character of neutrality(ie, ignore the distinction between the aggressor and the victim).