НЕЙТРОННОЇ - переклад на Англійською

• neutron

Приклади вживання Нейтронної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це клас об'єктів, які виробляють в сотні і тисячі разів більше рентгенівського випромінювання, ніж"звичайні" подвійні системи, в яких зірка-компаньйон обертається навколо нейтронної зорі чи чорної діри.
This is a class of objects that produce hundreds to thousands of times more X-rays than most"normal" binary systems in which a companion star is in orbit around a neutron star or black hole.

яка виникає на поверхні нейтронної зорі(дуже щільної сколапсованої зорі діаметром близько 20 км).
that evolves on the surface of a neutron star(a highly dense collapsed star, about 20 km in diameter).

автори вміють розрахувати масу нейтронної зірки та її супутника відповідно~ 2. 3 і~ 0. 33 сонячних мас.
the authors are able to calculate the mass of the neutron star and its companion, respectively~2.3 and~0.33 solar masses.

14 маси сонячної маси, що відчутно близьке до теоретичної верхньої межі 2, 3 сонячних мас для нейтронної зірки(на основі аналізу гравітаційної хвилі).
which is tantalizingly close to the theoretical upper limit of 2.3 solar masses for a neutron star(based on gravity wave analysis).

мають таке щільне ядро, що може відбутися перехід від нейтронної матерії до кваркової матерії.
have a core so dense that a transition from neutron to quark matter can occur.

температуру та склад навколо нейтронної зірки.
and composition, around a neutron star.

трапиться, якщо ви додасте більше маси до білого карлика чи нейтронної зорі, щоб вони перевищили границю?
what would happen if you added more mass to a white dwarf'or neutron star to take it over the limit?

Особливий інтерес представляє енергію, що виділяється при нейтронної ініціює розрив вгору або подільного ядра атома на більш дрібні частини(поділу),
Of particular interest is the energy released when a neutron splits an atom's nucleus into smaller pieces(fission) or when two nuclei are joined

Ближче до самої нейтронної зірки диск розривається магнітним полем зірки, і потік матерії падає на неї,
Closer to the neutron star, the gaseous disk is torn apart by the magnetic field of the neutron star, the temperature here reaches millions of degrees, and the spot radiates in the X-ray spectrum.">

Уперше астрономи стали свідками швидкого руху речовини, викинутої назовні від нейтронної зорі з надзвичайно потужним магнітним полем, що приблизно в 10 трильйонів разів більше, ніж у Сонця.
For the first time, astronomers have witnessed a fast-moving jet of material shooting outward from a neutron star with an extremely powerful magnetic field- one that is some 10 trillion times stronger than the Sun's.

Щоби візуалізувати масу виявленої нейтронної зірки, її матеріал розміром в один кубик цукру важив би 100 мільйонів тонн тут,
A cube of material of star of neutron of the size of a sugar cube, would weigh 100 billion tons here on Earth,

Щоби візуалізувати масу виявленої нейтронної зірки, її матеріал розміром в один кубик цукру важив би 100 мільйонів тонн тут,
To visualize the mass of the neutron star discovered, a single sugar-cube worth of neutron-star material would weigh 100

цей спрощений аналіз дає уявлення про суть того, що потрібно для вимірювання радіуса нейтронної зорі: відстань,
this oversimplified analysis catches the essence of what is needed in order to measure the neutron star radius:

Газ з оболонки нормальної зірки тече до нейтронної зірки, закручується довкола неї і врешті-решт уздовж магнітних силових ліній поля нейтронної зірки падає на її поверхню.
Gas from the envelope of the normal star flows toward the neutron star, twists around it, and finally falls onto its surface following magnetic lines of force of the neutron star's field.

Отриманий залишок буде чорною дірою, оскільки дуже малоймовірно, щоб така масивна зоря могла втратити достатню масу, щоб її ядро не перевищило теоретичної межі утворення нейтронної зорі.
The resulting remnant would be a black hole since it is highly unlikely such a massive star could ever lose sufficient mass for its core not to exceed the limit for a neutron star.

фізик Едвард Віттен припустив, що енергія, необхідна для збереження комбінацій кварків у трійках може змінитися та розірвати їх, якщо опиниться під достатнім тиском, наприклад, всередині нейтронної зірки.
a physicist named Edward Witten proposed that the energy keeping combinations of quarks in triplets could achieve something of a balance if put under sufficient pressure, such as that inside a neutron star.

дослідили дивну зоряну пару, що складається із найбільш масивної нейтронної зорі, із числа наразі відомих,
study a bizarre stellar pair consisting of the most massive neutron star confirmed so far,

фiзики фазових перетворень та критичних явищ, нейтронної спектроскопiї конденсованих систем, медичної фiзики.
the physics of liquids, phase transformations, critical phenomena, neutron spectroscopy of condensed systems, and medical physics.

також характерно для нейтронної зірки.
that was also true for the neutron star.

Максимальне розрахункове маси нейтронної зірки складається з двох сонячних мас,
The highest observed neutron star mass is two solar masses,