НЕКОМПЕТЕНТНИЙ - переклад на Англійською

• incompetent

Приклади вживання Некомпетентний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він некомпетентний.
He is incompetent.

Ви стверджуєте, що я некомпетентний?
Are you saying that I'm not qualified?

Некомпетентний мер Лондона Садок Хан був стурбований тим,
The incompetent Mayor of London, Sadique Kahn, was bothered that

Некомпетентний мер Лондона Садок Хан був стурбований тим,
The incompetent Mayor of London, Sadiq Khan, was bothered that

Джерело газети зазначило, що Чамов був некомпетентний і"неадекватно уявляв собі інтереси Росії в лівійському конфлікті".
Media reports speculated that Chamov was removed because he was incompetent and“his understanding of Russia's interests in the Libya conflict was inapt.”.

Консультацію надав спеціаліст, некомпетентний у цьому питанні(цим проблему можна тільки погіршити).
Advice provided specialist, incompetent in this matter(this problem can only worsen).

Некомпетентний переклад, або просто відмова від перекладача, може призвести до судової помилки.
Incompetent interpretation, or simply failure to swear in the interpreter, can lead to a mistrial.

Іншими словами, некомпетентний та злочинний уряд обікрав самотню матір з малою дитиною та хворим близьким родичем.
In other words, incompetent and criminal government has robbed a single mother with an infant son.

Некомпетентний чаклун псує заклинання
The incompetent wizard botches the spell,

він економічно некомпетентний, він наскрізь корумпований, він недемократичний до мозку кісток.
economically incompetent and it is profoundly corrupt.

командував привабливий, але некомпетентний герцог Медина-Сидонія.
it was led by the amiable, but incompetent Duke of Medina-Sidona.

Олігархам об'єктивно вигідний дефолт, саме тому їм і потрібен був слабкий, некомпетентний і підконтрольний президент на Банковій.
For the oligarchs, default would be beneficial and that is exactly why they needed a weak, incompetent, and controlled president on Bankova street.

Опозиція стверджує, що уряд некомпетентний, зруйнував економіку,
The opposition claims the government is incompetent, has devastated the economy,

Опозиція стверджує, що уряд некомпетентний, зруйнував економіку,
The opposition claims the government is incompetent, has wrecked the economy,

Звичайно, тільки тому, що пацієнт відмовляється лікування саме по собі не означає, пацієнт некомпетентний.
Of course, just because a patient refuses a treatment does not in itself mean the patient is incompetent.

У п'ятницю, він оскаржив його засудження за ознакою його адвокат був некомпетентний у не виклик його для дачі показань
On Friday, he appealed against his conviction on the grounds his barrister was incompetent in not calling him to give evidence,

за мій агресивний і некомпетентний уряд, за керівних політиків- прихильників насильства
of my aggressive and incompetent government, of political leadership- supporters of violence

її антидемократичні методи консолідації влади та її некомпетентний«ручний режим» управління економікою загострили наслідки економічної кризи 2008-2009 років, що призвело до 35,6% зниження ВВП України
her anti-democratic methods of consolidating power and her incompetent“manual mode” of managing the economy exacerbated the effects of the 2008-2009 economic crisis resulting in a 35.6 per cent decline in Ukraine's GDP

не має жодного досвіду у сфері розваг. Він некомпетентний, часто взагалі не докладає зусиль, аби знайти роботу для Енді,
has no real experience in the field of entertainment. He is incompetent, often taking no steps at all to find work for Andy,

Некомпетентна робота, але вони кажуть, що багато чого почалося з України.
An incompetent performance, but they say a lot of it started with Ukraine.