НЕКОМПЕТЕНТНІ - переклад на Англійською

• incompetent

Приклади вживання Некомпетентні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, він стверджує, що некомпетентні«організації-самозванці»(які просто імітують форму успішних організацій-розробників) фактично приймають участь у тому,
Furthermore, he claims that incompetent"impostor organizations"(which merely imitate the form of successful software development organizations)

ідеологи освітніх реформ настільки некомпетентні в питаннях громадянської освіти
ideologists of educational reforms so incompetent in matters of civic education,

вони ненадійні і некомпетентні.
they are unreliable and incompetent.

коли пацієнт перебуває в непритомному стані або некомпетентні і не сурогат, яка приймає рішення, немає,
in emergency situations when the patient is unconscious or incompetent and no surrogate decision maker is available,

то це тому, що вони некомпетентні та ледачі, а найгірше це їхня невиправна невдячність за«великодушні вчинки» з боку панівного класу.
it is because they are incompetent and lazy, and worst of all is their unjustifiable ingratitude towards the“generous gestures” of the dominant class.

Замість того, щоб припускати, що одні люди некомпетентні, злі або ірраціональні,
Instead of presuming that some individuals are incompetent, evil, or irrational,

то це тому, що вони некомпетентні та ледачі, а найгірше це їхня невиправна невдячність за«великодушні вчинки»
it is because they are incompetent and lazy, and worst of all, is their unjustifiable ingratitude

то це тому, що вони некомпетентні та ледачі, а найгірше це їхня невиправна невдячність за«великодушні вчинки» з боку панівного класу.
it is because they are incompetent and lazy, and worst of all is their unjustifiable ingratitude towards the'generous gestures' of the dominant class.

створюють собі проблему в питаннях, в яких вони некомпетентні.
create a problem for themselves in matters in which they are incompetent.

вчені й лікарі некомпетентні.
because scientists and doctors are incompetent.

цю війну програли багато років тому дурні і некомпетентні люди, які представляли США, існує торговельний дефіцит на суму в$500 мільярдів у рік,
that war was lost many years ago by foolish, or incompetent people who represented the U.S. Now we have a trade deficit of $500 Billion a year,

цю війну програли багато років тому дурні і некомпетентні люди, які представляли США, існує торговельний дефіцит на суму в$500 мільярдів у рік,
that war was lost many years ago by the foolish, or incompetent, people who represented the U.S. Now we have a Trade Deficit of $500 Billion a year,

цю війну програли багато років тому дурні і некомпетентні люди, які представляли США, існує торговельний дефіцит на суму в$500 мільярдів у рік,
that war was lost many years ago by the foolish, or incompetent, people who represented the U.S. Now we have a Trade Deficit of $500 Billion a year,

цю війну програли багато років тому дурні і некомпетентні люди, які представляли США, існує торговельний дефіцит на суму в$500 мільярдів у рік,
that war was lost many years ago by the foolish, or incompetent, people who represented the U.S.,” he wrote,“Now we have a Trade Deficit of $500 Billion a year,

змушені будемо замість питання:«Хто повинен правити?», сформулювати інше2 питання:«Як би нам так організувати політичні інститути, щоб погані чи некомпетентні правителі не могли заподіяти великої шкоди?».
to ask“Who should rule?”, and to ask“How can we so organise political institutions that bad or incompetent rulers can be prevented from doing too much damage?”.

крім того, він стверджує, що некомпетентні«організації-самозванці»(які просто імітують форму успішних організацій-розробників) фактично приймають участь у тому,
he claims that incompetent"impostor organizations"(which merely imitate the form of successful software development organizations)

можна припустити, що на“прохання” правоохоронців, експертами КНІДСЕ складаються вищезгадані некомпетентні висновки, які для інших людей є доленосними.
the experts of KNIISE(КНИИСЭ) make the abovementioned incompetent conclusions on‘request' of the law enforcement officials which for other people are life-changing.

Некомпетентний поліцейський Френк Дребін повинен запобігти спробі вбивства королеви Єлизавети Другої….
Incompetent cop Frank Drebin has to foil an attempt to assassinate Queen Elizabeth II.

Некомпетентна робота, але вони кажуть, що багато чого почалося з України.
An incompetent performance, but they say a lot of it started with Ukraine.

Некомпетентний поліцейський Френк Дребін повинен запобігти спробі вбивства королеви Єлизавети Другої….
Incompetent police detective Frank Drebin must foil an attempt to assassinate Queen Elizabeth II.