НЕКОМФОРТНО - переклад на Англійською

• uncomfortable
• uncomfortably

Приклади вживання Некомфортно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому деяким пацієнтам некомфортно в них.
Some patients find them to be uncomfortable.

Не дивно, що їй некомфортно.
No wonder she was uncomfortable.

І не тільки тому, що нам в цей момент некомфортно.
It isn't just that we feel uncomfortable now and then.

Лежати на спині часто буває некомфортно.
Lying on your back may not be comfortable.

Але християнство по суті своїй некомфортно.
Yet by its nature, Christianity is inconvenient.

Не дивно, що їй некомфортно.
No wonder she is uncomfortable.

І це дуже некомфортно для дітей.
This is uncomfortable for kids.

Одним словом, в Ірпені вам не буде нудно, некомфортно і самотньо.
On Solerni, you won't feel bored and alone.

Є такі місця, де просто себе некомфортно відчуваєш.
But there's something where you don't feel comfortable with yourself.

Очевидно, що в темний час доби їхати в повній темряві некомфортно нікому.
Obviously, in the dark, driving in complete darkness is uncomfortable for anyone.

Україні живеться некомфортно в російському«близькому зарубіжжі», у задньому дворику, в«сфері впливу».
Ukraine lives uncomfortably in Russia's“near abroad,” its backyard, its“sphere of influence.”.

Адже якщо Вам некомфортно на курсах, то навчання може бити зовсім неефективним.
After all, if you are uncomfortable in the courses, the study may be not effective.

Мне некомфортно в моей ситуации, Я целый день только и делаю, что работаю.
I'm uncomfortable in my skin, and all I do is work all day.

і якщо дитині некомфортно в сауні, це значить,
and if the child is uncomfortable in the sauna, this means.

Наприклад, ви можете сказати йому, що вам некомфортно, коли дитина залишається сама вдома
For instance, you might let them know that you're uncomfortable with your child being left at home

Якщо ж вам у такому положенні некомфортно, підберіть інше, обов'язково зручне для себе.
If to you in such position is uncomfortable, choose another, necessarily convenient for yourself.

Однак, якщо Вам некомфортно використовувати cookies, більшість браузерів дозволяють користувачам відмовитися від використання cookies.
However, if you are not comfortable with the use of cookies, most browsers now allow users to opt-out of using them.

Якщо людині некомфортно, краще перевести тіло
If a person is uncomfortable, better to translate the body

Спочатку вам буде некомфортно, якщо ви звикли не їсти цілий день,
Initially you will be unpleasant if you are accustomed to not eat all day

Схоже, протягом цього року Тимченко та Ротенберг почувалися некомфортно, а тому- почали шукати схеми, щоб звести до мінімуму негативний ефект накладених на них обмежень.
Apparently, Mr. Timchenko and Mr. Rotenberg did not feel comfortable and started looking for schemes to minimize the adverse effect of previous sanctions.