НЕКОРЕКТНУ - переклад на Англійською

• incorrect
• is not valid
• invalid
• improper
• inappropriate

Приклади вживання Некоректну Українська мовою та їх переклад на Англійською

аудиторія може отримати неточну чи некоректну інформацію.
otherwise the audience may get inaccurate or incorrect information.

визначатиме апріорну ймовірність як постійну некоректну апріорну ймовірність.
which determines the prior probability as a constant improper prior.

Введено некоректну адресу електронної пошти, оскільки вона містить незакриту кутову& 160; дужку.
The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.

А також склали список деяких рекомендацій, які допоможуть розпізнати некоректну поведінку й уникнути її наслідків.
We also compiled a set of recommendations to help recognize inappropriate behavior and avoid its consequences.

неточну, некоректну вказівку Користувачем своїх даних при створенні профілю.
inaccurate, incorrect indication by the User of their data when creating a profile.

Введено некоректну адресу електронної пошти, оскільки вона містить забагато закритих кутових дужок.
The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.

Причиною появи таких наслідків найчастіше служить несвоєчасна діагностика алергічної реакції або її некоректну лікування.
The reason for the appearance of such consequences is most often the untimely diagnosis of an allergic reaction or its incorrect treatment.

Введено некоректну адресу електронної пошти, оскільки вона містить текст, який не має кінцевих лапок.
The email address you entered is not valid because it contains quoted text which does not end.

Відновлена робота програми з кириличними доменами(проблема виникала через некоректну обробки CANONICAL).
The work of the program with Cyrillic domains was restored(the problem arose due to incorrect processing of CANONICAL).

Шевелюра стає сухою через некоректну, тобто уповільненою, роботи сальних залоз.
The hair becomes dry because of the incorrect, that is slow, work of the sebaceous glands.

TICTALES Не може бути відповідальна за некоректну Сайту та/ або гри для даного браузера.
TICTALES Can not be held responsible for the malfunctioning of the Site and/ or the Game for a given browser.

Ненароком кимось із співробітників- коли конфіденційна інформація надходить до зовнішнього світу через помилково відправлений лист на некоректну адресу.
Unintentionally by someone from the staff- when confidential information goes viral to the outside world because the email was mistakenly forwarded to a wrong address.

Але вже буквально за кілька хвилин вона була змінена на іншу, некоректну поправку, яка не відповідає суті озвученої пропозиції
But in a few minutes it was changed to another, incorrect correction, which does not correspond to the essence of the proposed proposal

Але вже буквально за кілька хвилин вона була змінена на іншу, некоректну поправку, яка не відповідає суті озвученої пропозиції
But in a few minutes it was changed to another, incorrect correction, which does not correspond to the essence of the proposed proposal

Ви ввели некоректну адресу електронної пошти, тому що вона не містить самої адреси, тобто не є в формі fr. ivan@ ukrainian- orthodox. org.
The email address you entered is not valid because it does not seem to contain an actual email address, i. e. something of the form joe@example. org.

У ньому клуб зазначає, що сподівається отримати вибачення за некоректну заяву заступника директора Центру ліцензування ФФУ Сергія Задирана, який і сказав про те,
The club said in the letter that it hoped to get apologies for an incorrect statement by Deputy Director of the FFU Licensing Center Serhiy Zadyran,

Якщо ефір є стаціонарний по відношенню до Сонця, то Майкельсон чекав(використовуючи свою некоректну формулу), що рух Землі викличе 4% зсув(fringe shift) для жовтої частини спектру світла.
If the aether were stationary relative to the Sun, Michelson expected( using his incorrect formula) that the Earth's motion would produce a fringe shift 4% the size of a single fringe of yellow light.

нетверезий стан, небажання оплачувати, некоректну поведінку(хуліганство), інші обставини, які можуть порушувати права інших гостей.
unwillingness to pay the residence, improper conduct(hooliganism), and other circumstances that may violate the rights of other Guests.

Водночас із тексту висновку видно, що представники української сторони надали Венеційській комісії неповну або некоректну інформацію про контекст проблем,
At the same time, the text of the opinion shows that representatives of the Ukrainian side provided the Venice Commission with incomplete or incorrect information about the context of the problems,

недостовірну, некоректну інформацію, або прийшов без посвідчень особи.
false or incorrect information while registering, and those who have failed to bring ID.