НЕЛЕГАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• illegal
• illicit

Приклади вживання Нелегальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші марки ляльок, такі як WM, мають рельєфний логотип WM на своїх нових зображеннях ляльок, які жоден нелегальний продавець не може копіювати.
Other doll brands like WM have the embossed WM logo on their newer doll images which no illegitimate seller can duplicate.

працює в тіні, це означає лише одне- бізнес цієї компанії нелегальний, і це працює для всіх країн.
works off the books, it means only one thing: its business is illegal.

Megaupload взагалі не був хмарним сховищем, це був нелегальний центр масового розповсюдження".
Megaupload wasn't a cloud storage service at all, it was an unlawful hub for mass distribution.

мене персонально почули сьогодні всі ті, хто"кришує" нелегальний бізнес, усі ті, хто"кришує" нелегальну контрабанду,
personally have heard today, all those who“protects” the illegal business, all those who“protects” the illegal smuggling,

Нелегальний перевізник у контексті цієї статті є власником автотранспортного засобу, який використовує його для надання публічної послуги- перевезення пасажирів, не маючи на це відповідного дозволу.
Illegal transport operator in the context of this article is the owner of a vehicle who uses it to provide the public service- to carry passengers on inter-city connection without a proper license for it.

дає можливість перевозити нелегальний вантаж по всьому світі, не викликаючи підозри з боку закону,
with the ability to move illicit cargo around the world without raising the suspicions of the law

Я звертаюся до світу й до людей у Болівії, що поліцейський посадовець публічно заявив про інструкції реалізувати ордер на нелегальний арешт моєї особи»,- написав Моралес.
I'm telling the whole world and the Bolivian people that one of the police officers publicly announced that he had been given instructions for my detention, according to the illegal warrant that he received," Morales twitted.

революційний технологічний винахід і нелегальний веб-сайт, який учетверо перевершив обсяг музичного онлайн-магазину iTunes Music Store.
a revolutionary invention and an illegal website four times the size of the iTunes Music Store.

якщо той розміщає нелегальний контент.
if that host illegal content.

метою проекту є підвищити рівень обізнаності людей, які не усвідомлюють, що нелегальний перегляд фільму в Інтернеті приносить шкоду творцям
the project aims to increase awareness among the people who don't realize that illegal watching of the movies on the Internet harms their creators

в якому було встановлено, що метод Дюкана-“шахрайський, нелегальний, не допомагає людям схуднути і є ризикованим для тих,
which found that Dr. Dukan's method was“fraudulent, illegal, does not help people lose weight,

повідомляючи про неналежний або нелегальний контент, який вони бачать.
by also reporting any inappropriate or illegal content they find.

іншу сторону стала більше нагадувати нелегальний перетин мексиканцями кордону зі США,
in one direction or another began to resemble the illegal crossing of the border with the United States by Mexicans,

повідомляючи про неналежний або нелегальний контент, який вони бачать.
also by reporting any inappropriate or illegal content they find.

яких затримали на кордоні з Мексикою за нелегальний перетин.
who were detained on the Mexico border for illegal crossing.

повідомляючи про неналежний або нелегальний контент, який вони бачать.
also reporting any inappropriate or illegal content you find.

збирається через суд зажадати від Apple і Google блокування месенджера Telegram, якщо по-іншому не вдасться припинити діяльність бота, що роздає нелегальний контент.
Apple lock Telegram messenger, if otherwise you will not be able to stop the activity of the bot who are distributing illegal content.

фармацевтику і як результат зробити аборт в Італії так важко, як і в тих країнах, де він взагалі нелегальний.
as a result getting an abortion in Italy today can be as hard as in countries where abortions are illegal.

Путін розраховує перетворити Крим у другу подібну Придністров'ю незаконну територію, через яку буде забезпечуватися нелегальний потік контрабанди алкоголю,
Putin hopes to turn the Crimea into a second Transnistria illegal territory through which will be provided by the illegal smuggling of alcohol,

імпорт виробів, зроблених з її паціря, нелегальний в багатьох країнах, які підписали угоду.
the import of products made from its shell is illegal in many countries that have signed the agreement.