НЕЛЕГІТИМНИМ - переклад на Англійською

• illegitimate
• illegal

Приклади вживання Нелегітимним Українська мовою та їх переклад на Англійською

У своїй заяві Північноатлантична рада стверджує, що вважає так званий референдум, який відбувся в Автономній Республіці Крим 16 березня, незаконним і нелегітимним, закликаючи Росію сприяти зменшенню напруженості,
In a statement, the North Atlantic Council states that it considers the so-called referendum held on 16 March in Ukraine's Autonomous Republic of Crimea to be both illegal and illegitimate, urging Russian to de-escalate the situation,

чому ті ж самі люди, тобто ЗМІ, які нещадно критикували його за його заяви про готовність опротестувати вибори, тепер називали його нелегітимним.
the media- who had violently criticized him for saying he might dispute the election result were now calling him illegitimate.

Загалом, повернення України до моделі парламентської республіки в 2004 р. виглядало не лише неконституційним, але й нелегітимним, невиправданим з точки зору потреб політичної культури нашого народу.
Overall, the return of Ukraine to the model of a parliamentary republic in 2004 looked not only unconstitutional, but also illegitimate, unjustified in terms of the needs of the political culture of our people.

він є нелегітимним, він є протизаконним
the strike is illegitimate, it is illegal

У відповідь Мадуро, якого США оголосили нелегітимним, заявив, що розриває дипломатичні відносини зі Сполученими Штатами,
In response Maduro, whom the United States has declared as illegitimate, said that breaks off diplomatic relations with the United States

є сфабрикованими та політично вмотивованими, а його засудження до 8 років колонії суворого режиму- нелегітимним.
terrorist activities” are fabricated and politically motivated, and his sentence to 8 years in a high-security colony is illegitimate.

вони робитимуть все можливе, щоб переконати інші Православні Церкви у світі, що те, що сталося 15 грудня, було нелегітимним.
they will do anything they can to persuade the other Orthodox Churches in the world that what happened on Saturday was illegitimate.

переобрання Мадуро в травні 2018 року було нелегітимним.
arguing Maduro's May 2018 re-election was illegitimate.

між легітимним та нелегітимним застосуванням зброї.
between a legitimate and illegal use of arms.

переобрання Мадуро в травні 2018 року було нелегітимним.
arguing Maduro's May 2018 reelection was illegitimate.

Венеціанською комісією нелегітимним як точки зору законодавства України, так і міжнародного права?
the Venice Commission to be illegitimate in terms of Ukrainian and international laws?

Ми обговорили ситуацію після нелегітимних виборів на території окупованого Криму.
We discussed the situation after the illegitimate elections in occupied Crimea.

Ми не визнаємо незаконної і нелегітимної«анексії» Росією Криму.
We do not recognize Russia's illegal and illegitimate"annexation" of Crimea.

Чому Росія проводить нелегітимні«вибори» на окупованих нею територіях?
Why does Russia keep organizing illegal elections in the territories it occupies?

Відмінити незаконну та нелегітимну“анексію” Криму;
To reverse the illegal and illegitimate"annexation" of Crimea;

Американські санкції проти Ірану“несправедливі” та“нелегітимні”.
Iran: US sanctions‘worthless' and‘illegal'.

Нелегітимними їх також назвали в ЄС і США.
Illegitimate they are also called in the EU and the USA.

Односторонні, часто нелегітимні дії, не вирішили жодної проблеми.
Unilateral, often illegitimate actions have not resolved one single problem.

Ми не визнаємо протизаконну та нелегітимну“анексію” Криму Росією.
We do not recognize Russia's illegal and illegitimate"annexation" of Crimea.

Катрін породила нелегітимного сина свого коханого Григорія Орлова.
Catherine gave birth to an illegitimate son by her lover Gregory Orlov.