НЕЛЕГІТИМНИМИ - переклад на Англійською

• illegitimate

Приклади вживання Нелегітимними Українська мовою та їх переклад на Англійською

ОБСЄ визнали нелегітимними і такими, що порушують Мінську угоду.
the United States said were illegitimate and a violation of the Minsk agreement.

намагається відслідковувати будь-які події у всьому світі, в тому числі, не цілком нелегітимними способами".
to monitor developments throughout the world, sometimes using not entirely legitimate means”.

частка яких 20% і 30% голосів, їх рішення про зміну учасників будуть нелегітимними, а зміни документів- неможливими.
their decision to change the members will not be legitimate, and a change of documents will be impossible.

рішення парламентської коаліції нелегітимними.
the decisions of the parliamentary coalition to be illegitimate.

від 5 листопада 2014 року, ЄС вважає"вибори", які були заплановані на 11 листопада 2018 року на непідконтрольних уряду територіях так званої"Луганської Народної Республіки" та"Донецької Народної Республіки", незаконними та нелегітимними, та не визнає їх.
the EU considers the“elections” planned for 11 November 2018 in the non-government controlled territories of the so-called“Luhansk People's Republic” and“Donetsk People's Republic” as illegal and illegitimate and will not recognise them.

Європейський Союз вважає"вибори", проведені 11 листопада на непідконтрольних уряду територіях"ЛНР" та"ДНР", незаконними і нелегітимними, та не визнає їх, йдеться в заяві високого представника від імені ЄС,
The European Union considers the"elections" held in the so-called non-government-controlled territories of"LPR" and"DPR" on November 11 as illegal and illegitimate, and doesn't recognize them, Declaration by the High Representative

в разі закриття сесії вони були б нелегітимними.
should the session be closed, it would be illegitimate.

Ми обговорили ситуацію після нелегітимних виборів на території окупованого Криму.
We discussed the situation after the illegitimate elections in occupied Crimea.

Ми не визнаємо незаконної і нелегітимної«анексії» Росією Криму.
We do not recognize Russia's illegal and illegitimate"annexation" of Crimea.

Відмінити незаконну та нелегітимну“анексію” Криму;
To reverse the illegal and illegitimate"annexation" of Crimea;

Односторонні, часто нелегітимні дії, не вирішили жодної проблеми.
Unilateral, often illegitimate actions have not resolved one single problem.

Ми не визнаємо протизаконну та нелегітимну“анексію” Криму Росією.
We do not recognize Russia's illegal and illegitimate"annexation" of Crimea.

Катрін породила нелегітимного сина свого коханого Григорія Орлова.
Catherine gave birth to an illegitimate son by her lover Gregory Orlov.

У них релігійна нелегітимна ідеологія, яка штовхає людей на насильство.
It espouses an illegitimate religious ideology that propels people toward violence.

Всі нелегітимні органи на території ОРДЛО після виборів повинні бути скасовані.
All illegitimate authorities on ORDLO territory must be abolished after the elections.

Ведеться моніторинг ринку на виявлення випадків пропозиції нелегітимної продукції;
Monitoring of the market is conducted in order to detect cases of offers of illegitimate products;

Де-факто влада в Абхазії проводить сьогодні нелегітимні“президентські вибори”.
The de facto authorities in Abkhazia are holding today illegitimate“presidential elections”.

Ми сприймаємо рішення Нацради як незаконне рішення нелегітимного органу влади.
We perceive the decision of the National Council as the illegal decision of the illegitimate authority.

Анексія Криму розглядалася як повністю нелегітимна і незаконна.
The annexation of Crimea was viewed as illegitimate and illegal.

Де-факто влада Абхазії проводять сьогодні нелегітимні"президентські вибори".
The de facto authorities in Abkhazia are holding today illegitimate“presidential elections”.