НЕЛЮБОВ - переклад на Англійською

• dislike
• disliking
• loveless

Приклади вживання Нелюбов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настав час маргіналізувати тих, хто використовує нелюбов до Америки чи Заходу чи Ізраїлю як центральний принцип політики,
It is time to marginalize those who, even when not directly resorting to violence, use hatred of America or the West

нас у тому товаристві об'єднує тільки один пункт- нелюбов і незгода з совком,
we were united only by one thing- the dislike of and disagreement with Soviet mentality,

еліти цих країн мають спільну рису, а саме нелюбов до інститутів ліберальної демократії,
countries have in common, namely a dislike to the institutions of liberal democracy,

Оператор Михайло Кріхман виграв премію Карло ді Пальми за"атмосферу абсолютного темного всесвіту" та"інтенсивне відчуття дискомфорту", створені в стрічці"Нелюбов"- портрет нещасної російської пари, яка зіткнулася з жахливими наслідками свого егоїзму до своєї дитини.
Mikhail Krichman won the Carlo di Palma prize for cinematography for the“dark universe” and“intense feeling of discomfort” created in“Loveless,” the portrait of an unhappy Russian couple confronted with the terrible consequences of their selfishness for their child.

Попри на нелюбов до виконання соціальних зобов'язань,
Despite disliking social engagements,

але використовує нелюбов до Америки чи Заходу
use hatred of America or the West

один доктор богослов'я(Б. О. Нелюбов) і один доктор культурології(Д. В. Макаров),
one doctor of theology(B. A. Nelyubov) and one doctor of culturology(D. V. Makarov),

Причин для подібної нелюбові до своєї дитини може бути безліч.
The reasons for such dislike for your child can be a huge number.

І дорікати в нелюбові("Ти мене не любиш!")!
HER(in tears): You don't love me!

мету якої визначають пригноблені, буде актом любові, що протистоїть нелюбові, яка лежить в основі жорстокості гнобителів,
will actually constitute an act of love opposing the lovelessness which lies at the heart of the oppressors violence,

І це взаємна нелюбов.
It is a mutual dislike.

І це взаємна нелюбов.
It's a mutual dislike.

Про нелюбов до конфліктів.
About dislike for conflicts.

Вони аргументують свою нелюбов наступними положеннями.
They argue their dislike with the following provisions.

Термін припускає фундаментальну нелюбов до Росії та росіян.
The term suggests a fundamental dislike of Russia or Russians.

Я розмірковував про дивну нелюбов батька до людей своєї раси.
I had been thinking about my father and his strange dislike of his own people.

Нелюбов людей до домашніх нагрівачів повітря(камінів) цілком зрозуміла.
People's dislike for home air heaters(fireplaces) is understandable.

Звідки така нелюбов до власної мови?
Why be so dishonest with your language?

низька самооцінка і нелюбов до себе.
low self-esteem and dislike to him.

артрит- нелюбов до своєї праці, упертість.
arthritis- dislike of their work, stubbornness.