НЕЛЮДСЬКЕ - переклад на Англійською

• inhuman
• non-human

Приклади вживання Нелюдське Українська мовою та їх переклад на Англійською

переривання цієї людської долі- це нелюдське.
the fact of cutting off that human destiny, is inhuman.

катування, нелюдське ставлення та інше, пов'язане з військовими діями,
torture, inhuman treatment, etc., associated with military action,

щось до того грубе, сліпе і нелюдське, що вся будівля завалиться під прокляттям людства,
so blind and so inhuman that every building will collapse under the curses of humanity,

статтю конвенції про заборону тортур і нелюдське ставлення(994 постанови)
the article of the convention on the prohibition of torture and inhuman treatment(994 rulings)

ми зазвичай узагальнено називаємо“тюрмою” або“в'язницею”- поширене нелюдське ставлення до ув'язнених
all those institutions we usually call“prison” or“jail,” the inhuman treatment of the detained

Європейський суд з прав людини ухвалив, що наслідками депортації до Могадішу можуть бути катування цих людей, а також нелюдське або принизливе поводження,
as the European Court of Human Rights has held that deportation to Mogadishu would expose a person to torture, inhuman or degrading treatment,

то вийде такий морок, такий хаос, щось до того грубе, сліпе і нелюдське, що вся будівля завалиться під прокляттям людства, перш ніж буде завершено.
blind, and inhuman that the whole structure would collapse to the sound of humanity's curses before it could ever be completed.

Визначення«жорстоке, нелюдське та принижуюче поводження
The term"cruel, inhuman or degrading treatment

Зараз нова влада нелюдськими методами"впорядковує" узбережжя.
Now the new government's inhuman methods“ennobles” the coast.

Нелюдські органи та біомолекули.
Non-human organs and biomolecules.

Заборона на нелюдську і принизливу поведінку є фундаментальною цінністю демократичного суспільства.
The prohibition of inhuman and degrading treatment represents a fundamental value in a democratic society.

Нелюдській землі.
The Inhuman Land.

Які нелюдські методи медичної діагностики називається?
What are non-human methods of medical diagnosis called?

Високий інтелект призводить до нелюдським поводженням і самі витончені форми зла.
High intelligence leads to inhuman behaviors and most sophisticated forms of evil.

Вони стали першим нелюдським видом, у якого виявили здатність до подібного обміну.
She is the first non-human mammal to demonstrate such an ability.

Подяки за те, що нелюдська ідеологія нацизму назавжди пішла в минуле.
Gratitude for that they left the inhuman Nazi ideology in the past forever.

Ставлення людини до нелюдської середовищі було істотно різним у різні часи.
The attitude of man towards the non-human environment has differed profoundly at different times.

Подяки за те, що нелюдська ідеологія нацизму назавжди пішла у минуле.
Thanks for the fact that the inhuman ideology of Nazism has forever gone into the past.

Однак володіють вони зовсім нелюдськими силами.
They are entirely without non-human powers.

Повітря швидко наповнювався їх нелюдськими криками і справжнім свинячьим вереском.
The air was quickly filled their inhuman cries and real pig squealing.