НЕМАЄ НАВІТЬ - переклад на Англійською

• don't even have
• there is not even
• do not even have
• doesn't even have
• there isn't even
• does not even have

Приклади вживання Немає навіть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож нині в управління немає навіть власної печатки.
The organization still doesn't even have its own press office.

У них для цього немає навіть зовнішніх даних.
They do not even have notes from it.

У деяких немає навіть офісу.
Some of them don't even have offices.

Ви- абсолютно новий гладіатор, у якого немає навіть свого імені.
You is a brand new Gladiator that doesn't even have his name.

До речі, у вищезазначеної компанії немає навіть офісного приміщення.
Sometime these company do not even have physical office.

Хочеться зробити подарунок коханій, а у тебе немає навіть копійки.
There's an art to making love and you don't even have a paintbrush.

Тобі варто пожаліти бідне дитя… У нього немає навіть домівки.
You should take pity on the poor child… He doesn't even have a home.

От чесно, у мене слів немає навіть.
Honestly, I don't even have the words.

От чесно, у мене слів немає навіть.
I honestly just don't even have words.

Такої різноманітності немає навіть у птахів.
There's not even such a family of birds.

У багатьох будинках немає навіть ліжок, що там казати про гарантії безпеки.
Many houses do not have even beds, not to speak of security guarantees.

Немає навіть радіо.
There wasn't even radio.

Немає навіть символічних грилів.
There aren't even symbolic grills.

Немає навіть спроб щось робити з цього приводу.
There's not even any attempt to do anything of the sort.

Немає навіть дисидентів.
There aren't even any dissenters.

Це означає, що у противників незалежності немає навіть теоретичного шансу на перемогу.
This meant that players didn't even have a theoretical chance to win.

У мене немає навіть відповідної кухні.
But there is still no proper kitchen.

Засобів немає навіть на закупівлю авіаційного пального.
They did not even have money to buy aviation fuel.

Немає навіть взуття.
Not even have shoes.

В Україні немає навіть державного музею сучасного мистецтва.
We do not even have a museum of modern art.