Приклади вживання Ненабагато Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Телецьке озеро, яке називають«маленьким Байкалом» з-за того, що воно ненабагато поступається«старшому братові» по глибині(325 м).
Lake Teletskoye, which is dubbed"Little Baikal" due to the fact that it is not much inferior to the"older brother" in depth(325 m).міститься 60-120 мг кофеїну, то в чорному чаї- 45 міліграмів, ненабагато менше.
then in black tea- 45 milligrams, that is not much less.коли розмір пристрою зменшується ненабагато, зате економічні витрати зростають експоненціально.
Вони трохи більші за реальних гравців, і повільніші. Але ненабагато.
They're a bit bigger than real players- like the Houston Oilers- and slower, but not much.Ціни, якщо й зменшують, то ненабагато і, в основному, бедуїнськими хлопчиськами, що продають сувеніри в Петрі.
Prices, if they drop, it is not much, and mostly Bedouin boys selling souvenirs in Petra.І хоча протягом останніх двох років число таких людей усе ж зменшилося, але ненабагато: їх досі близько 41%.
In the past two years, the number of such people has decreased, but not by much: they still represent about 41%.а на повітрі ненабагато менше- 3, 7 кг.
вони у відповідь лише привідкриють їх ненабагато.
they answer only priotkroyut them much.Доклавши певних зусиль програміст може зробити цю частину в п'ять разів швидшою, але це ненабагато зменшить час всього обчислення.
By working very hard, one may be able to make this part 5 times faster, but this reduces the time of the whole computation only slightly.Але ці відкриття, яким ненабагато більше 2000 років, були відкинуті
But these earlier discoveries, not much more than 2,000 years old,Також калорій ви можете деяких вправ, щоб спалити швидше, але ненабагато, Оскільки ця дієта містить багато калорій, і це легко записувати всі ці продукти.
Also you can make something of exercise for burning more quickly them calories, but not much, Since this diet does За масовістю це явище зовсім ненабагато поступається ханами- традиційному весняному милування сакурою, коли в повному сенсі цього слова японці
Mass this phenomenon is a very slightly inferior to the khans- the traditional spring admiring cherry blossoms when in full sense of the word,Діти зможуть почати своє навчання з спеціальних рушіїв, які знають ненабагато більше, ніж ходи фігур, що дозволить їм перемагати рушії з самого початку.
Younger children will be able to begin their apprenticeship with special engines that know little more than moving the pieces, and this will enable them to win against the engines from the very beginning.семимісного виконання ненабагато дорожче- від 101 800,
the seven-seater execution slightly more expensive- from 101 800,чия маса ненабагато вище, ніж у карликів в Епсілон Індіанця.
whose mass is not much higher than that of dwarfs in the Epsilon of the Indian.зовсім ненабагато відстали претендентів значилися Іспанія,
very little stragglers candidates were listed,збільшує товщину до 80-150мм, при цьому але ненабагато підвищує вагу конструкції.
increasing the thickness of 80-150mm to, but with slightly increasing structural weight.змінених налаштувань шасі, але ненабагато.
the chassis settings changed, but not much.Таким чином, у наукометричній базі даних Scopus НТУУ«КПІ» має найкращі серед технічних вишів України показники, ненабагато відстаючи при цьому від показників кращих класичних університетів.
Thus, in scientometric database Scopus of NTU"KPI" has the best indicators through the technical universities of Ukraine, slightly behind with the indicators of the best traditional universities.зібрав лише 29483 долари касових зборів в США, з ненабагато більшими успіхами в подальші тижні в інших країнах.
opened to only $29,483 in US box office, with little more success in subsequent weeks or in other countries.
