НЕНАЗВАНОГО - переклад на Англійською

• unnamed
• unidentified

Приклади вживання Неназваного Українська мовою та їх переклад на Англійською

У статті Sputnik'а також наводиться висловлювання неназваного представника КРЕТ, котрий заявив, що ПАК-ФА може виявитися менш помітним з-поміж таких американських винищувачів 5-го покоління,
An unnamed KRET official is also quoted in the article as saying that the PAK FA may be stealthier than American fifth-generation fighter jets like the F-22 Raptor

це відбувається в багатьох провінціях",- передає видання слова неназваного китайського чиновника.
Coca-Cola are involved and this happens in many provinces," the report quoted an unidentified Chinese official as saying.

найняв Джеремі Кларксона, Річарда Гаммонда та Джеймса Мея для виробництва неназваного автомобільного шоу для Amazon Prime Video що пізніше отримало назву The Grand Tour.
James May to produce an untitled motoring show for Amazon Prime Video that would later be named The Grand Tour.

Усіх чотирьох звинувачують у змові за схемою приховування кожним внесків у розмірі 10 тисяч доларів на двох кандидатів у штаті Невада від неназваного російського бізнесмена, який хотів отримати ліцензії на бізнес з марихуаною.
All four defendants are accused of conspiring in a scheme to disguise contributions of $10,000 each to two Nevada state office candidates from an unnamed Russian businessman who wanted to obtain licenses for marijuana businesses.

Усі четверо звинувачуються у змові з метою приховати внески в розмірі 10 тис. доларів у виборчі кампанії двох кандидатів штату Невада від неназваного російського бізнесмена, який хотів отримати ліцензії на бізнес, пов'язаний з марихуаною.
All four defendants are accused of conspiring in a scheme to disguise contributions of $10,000 each to two Nevada state office candidates from an unnamed Russian businessman who wanted to obtain licenses for marijuana businesses.

А уклав контракт від імені неназваного патрона, не буде підтримано.
a claim that A is contracting on behalf of an undisclosed principal will not succeed.

аналогічну заяву для Etemadonline, зазначивши, що йому повідомили через неназваного«службовця розвідки» про те, що Ґанбарі покінчив життя самогубством у Евіні.
saying that he had been informed through an unnamed"intelligence official" that Ghanbari had committed suicide in Evin.

за даними обвинувачення, були й намагання перевести кошти неназваного російського бізнесмена, якого позначено як«Іноземний громадянин 1», на фінансування кампаній американських політиків, що їх вони вважали вирішально важливими для їхніх планів на бізнес у галузі рекреаційної марихуани у США.
the indictment charges that the defendants sought to funnel cash from an unnamed Russian businessman identified as“Foreign National-1” into the campaign coffers of American politicians they saw as key to their plan for a U.S.-based recreational marijuana business.

співає сердиті слова на адресу неназваного«тебе» зі звинуваченням у зраді
sings angry lyrics addressed to an unspecified"you", accusing them of betrayal

Суркова російське агентство«Інтерфакс» навело у п'ятницю думку неназваного«поінформованого джерела», що в перебігу цих зустрічей можуть«розробити деякі рекомендації, які Контактна група і її тематичні підгрупи,
the Russian Interfax agency presented the views of an unnamed“informed source” that in the course of these meetings“certain recommendations may be developed” which the Contact Group

Неназвана версія на PHP, яка може бути запущена на HTTP-сервері.
An unnamed PHP version which can be run from a HTTP server.

У неназваній латиноамериканській країні після перевороту до влади приходять військові.
In an unnamed Latin American country after a coup d'état, a military junta comes to power.

Покупець вирішив залишитись неназваним.
The buyer chose to remain unidentified.

Перша зустріч ще неназваної партії відбулася 28 березня 2015 року.
The first meeting of the as yet unnamed party was 28 March 2015.

Ексцентричний колишній пекар з неназваної планети в галактиці Пегас.
Lucius Lavin is a Human male from an unnamed planet in the Pegasus Galaxy.

Неназвані американські чиновники поспілкувалися з New York Times, ABC та Reuters.
Unnamed US officials have been speaking to the New York Times, ABC and Reuters.

Про це повідомляє РБК з посиланням на неназвані джерела.
This is reported by RBC with reference to an unnamed source.

А новим його власником стала неназвана приватна особа з Азії.
The new owner is an unnamed private collector from Asia.

Поки неназвана книга про мінімалістичний стиль написання книг(очікується в 2007).
Currently untitled book on minimalist writing(possibly in 2007).

Неназваний фільм антології(2020).
Untitled Anthology film(2020).