Приклади вживання Ненормативну лексику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розгляд скарги може бути призупинено через ненормативну лексику, якщо не буде відповіді від Клієнта протягом 7 діб,
Consideration of a complaint may be suspended due to profanity, lack of response from the Client within 7 days,використовує в своїх повідомленнях ненормативну лексику, демонструє неповагу до людей.
uses in his messages, profanity, showing disrespect for the people.включає ненормативну лексику або некоректні висловлювання будь-якого роду,
reports including offensive language or incorrect expressions of any type,Розгляд скарги може бути призупинено через ненормативну лексику, якщо не буде відповіді від Клієнта протягом 7 діб,
Розміщення і/або розповсюдження Контенту, що містить ненормативну лексику або складених з грубими порушеннями загальноприйнятих правил орфографії
Place and/or distribute the Content containing foul language or composed with gross violations of common orthographyвживають ненормативну лексику при пасажирах.
use obscene vocabulary with passengers.містить ненормативну лексику, а також в інших випадках, коли позначення та/або опис Об'єктів користувача та/або поширення посилання на Об'єкти користувача порушує ці Умови,
contains abusive language, and in other cases when the designation and/or the description of the User Objects and/or the distribution of a link to the User Objects violates these Terms,Ненормативна лексика ключові слова оповіщення.
Profanity Keywords Alert.Ненормативна лексика будь-якою мовою, реклама товарів для більш дорослої аудиторії тощо.
Profanity in any language, advertising of goods for a more adult audience and the like.У Коментарі заборонені вирази, ненормативна лексика, людської гідності,
In comments prohibited expressions, profanity, human dignity,Забороняється публікація матеріалів, в яких міститься ненормативна лексика.
It is forbidden to publish materials that contain profanity.Продаж товарів, вироблених із зникаючих видів тварин; ненормативна лексика.
Sale of goods produced from endangered species of animals; profanity.Як пережити кризу в Інтернеті(обережно, ненормативна лексика).
How to survive the crisis on the Internet(carefully, profanity).в постах є ненормативна лексика, або радикальні записи політичного,
if the posts have profanity, or radical records political,Однак, вміст для дорослих, як нагота і ненормативна лексика, які Мерфі мав намір включити- не були дозволені.
However, the adult content like nudity and profanity that Murphy had intended to include were not permitted.Ненормативна лексика дозволена, але велике прохання не зловживати нею й не"лаятися матом",
Bad language is allowed, but we strongly recommend not using it excessively,У свій час ця робота викликала гарячу дискусію серед російських митців- чи допускається ненормативна лексика в документальному кіно.
Once this work provoked a hot discussion among Russian artists- whether foul language is allowed in documentary.зображаючи неблагополучну сім'ю, в якій металева музика, ненормативна лексика та інша жорстокість були щоденною частиною життя.
portraying a dysfunctional family in which metal music, profanity and other harshness were a daily part of life.Шановні громадяни, доводимо до Вашого відому, що звернення, в яких використовується ненормативна лексика та образливі фрази не будуть розглядатися та будуть видалені з розділу«питання- відповіді».
Dear Citizens, Please be aware that addresses, using profanity and insulting phrases will not be considered and will be removed from the section"question- answer".Застосовувати ненормативну лексику, погрози, приниження
Or profanity, threats, belittling
