Приклади вживання Необережність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які, очевидно через необережність, влаштували пожежу.
Якщо герметик виявився на поверхні ванній випадково, через необережність в процесі роботи.
If the sealant has appeared on the surface of the bath by accident, due to negligence in the course of work.Ваше завдання полягає в тому, щоб допомогти Ash водити цю вантажівку через шлях повністю хаотичним і небезпечно, тому що будь-яка необережність може привести до перекидання.
Your task is to help Ash to drive this truck through a pathway completely erratic and dangerous because any carelessness could cause a rollover.Визначення того, яка саме форма вини(умисел або необережність) є обов'язковим елементом кожного складу адміністративного правопорушення;
Reference to a specific form of guilt(intention or negligence) as a mandatory element of each administrative offence;Кліщовий енцефаліт- це дуже серйозна хвороба, яку можна отримати через власну необережність.
Mite encephalitis is a very serious illness that you can get through your own carelessness.природних явищ виявляються під загрозою зникнення через зміни клімату або людську необережність.
iconic man-made structures are in danger of disappearing because of climatic changes and human carelessness.Коли його наступник Ханс фон Спонек мав необережність включити цивільні втрати від англо-американських бомбардувань в його короткій,
When his successor Hans von Sponeck had the temerity to include civilian casualties from Anglo-American bombing raids in his brief,мав необережність підібрати на вулиці безхазяйний,
had the temerity to pick up on Тепер Уїк починає полювання на людину, яка мала необережність перейти йому дорогу,
Now Голова ради директорів Google Ерік Шмідт мав необережність дістати на публіці смартфон.
Chairman of При цьому в районі оборони іншого батальйону«через особисту необережність військовослужбовця стався підрив мінно-вибухового пристрою,
In the defense area of another of the battalion“due to personal negligence of the soldier has been undermining mine-explosive devices,ніж інших, що виникає через необережність під час виготовлення грального обладнання,
which occurs due to negligence during the manufacture of gambling equipment,і іноді ця необережність призвела до розвитку побічних ефектів, які не йдуть протягом декількох днів.
and sometimes this carelessness resulted in developing side effects that wouldn't go away for several days.Один час він виконував обов'язки президента Королівського коледжу лікарів Единбурга, але його необережність у публікації деяких приватних робіт коледжу призвела до тимчасового отстранению13 травня 1809 року від усіх прав
He was at one time president of the Edinburgh College of Physicians, but his indiscretion in publishing certain private proceedings of the college led to his suspension on the 13th of May 1809 from all rightsпри прийомі статевих гормонів через необережність в ранні терміни вагітності.
when taking sex hormones through negligence in the early stages of pregnancy.їздив до нього вибачатися за«необережність свого працівника».
came to see him to apologize for the carelessness of his colleague.і власна необережність у питанні переведення в готівку чека на тлі майбутнього банкрутства.
on the stock exchange, and his own imprudence regarding the check conversion amid the upcoming bankruptcy.тератогенної дії у випадках прийому статевих гормонів через необережність в ранні терміни вагітності.
a teratogenic effect in cases of taking sex hormones through negligence in the early stages of pregnancy.просто довести наявність порушення, а і вину платника у його вчиненні(умисел або необережність).
also conclude the payer's guilt in its commission(intent or negligence).однак через необережність робочого на заводі сталася пожежа, в результаті якої фабрика була повністю знищена,
but due to the negligence was a fire at 
