НЕОБМЕЖЕНЕ - переклад на Англійською

• unlimited
• unrestricted
• limitless
• indefinite

Приклади вживання Необмежене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російська Федерація впевнена, що необмежене розгортання протиракетної оборони США є серйозною загрозою глобальній безпеці
The Russian Federation is confident that the unlimited deployment of the USA anti-missile defense is a serious threat to the global security

світ може забезпечити практично необмежене багатство природних ресурсів.
believes the world can provide a practically limitless abundance of natural resources.

за певних умов вже через два роки можна буде здобути дозвіл на проживання, тобто необмежене у часі право на проживання у країні.
under certain circumstances, they will be eligible for a settlement permit, in other words an indefinite right of residence, as early as after two years.

скільки забезпечує безкоштовне необмежене зберігання для фотографій із високою роздільною здатністю(до 16MP) та стиснутим(але все-таки HD) відео.
makes it up with free unlimited storage for“high-resolution”(up to 16MP) photos and compressed(but still HD) video.

яка дозволяє необмежене законом право передавання права власності на музейні предмети будь-якому одержувачу.
sale, repatriation, or destruction, and that allows the transfer of unrestricted title to any receiving agency.

Крім того, безсумнівний шкоду організму принесе необмежене вживання кукурудзяних чіпсів,
In addition, undoubted harm to the body will bring unlimited consumption of corn chips,

безкоштовно надає Постачальнику послуг необмежене право використовувати,
unrestrictedly to the Service Provider an unlimited right to use,

Однак необмежене використання андрогенів слідує за серйозним побічним ефектом, таким як серцево-судинні захворювання,
However, unlimited usage of androgens follows severe side effect such as cardiovascular disease,

Однак пам'ятайте, що кількість розділів, які ви можете створити, безпосередньо залежить від способу зберігання інформації на вашому жорсткому диску(не більше чотирьох розділів для«MBR» і необмежене число розділів для«GPT»).
However, remember that the number of partitions that you can create depends directly on the way information is stored on your hard disk(no more than four partitions for the“MBR” and an unlimited number of partitions for the“GPT”).

не вдалося домовитися з владою Туреччини про необмежене право відвідин,
failed to agree with the Turkish authorities about the unlimited visit right,

лат. pso facto виключає необмежене розширення континентального шельфу».
geographical dependence which ipso facto rules out an unlimited extension of the continental shelf.

зловити їх Так просто, це необмежене гри;?
it is an unlimited game;?

по-перше, необмежене використання рибних запасів призвело до ворожості,
First, unrestrained use of the fishery had led to hostility

У довшій перспективі вони усвідомлюють, що законодавець відкриває перед ними необмежене поле діяльності,
They find out at last that the laws of their country open a boundless field of action before them,

Обов'язок держави гарантувати свободу вираження поглядів не надавав приватним особам або організаціям необмежене право доступу до засобів масової інформації для того,
The State's obligation to ensure the individual's freedom of expression does not give private citizens or organisations an unfettered right of access to the media

вантажів без розмитнення необмежене час до його продажу.
goods without customs clearance is not limited to the time of its sale.

Оскільки дослідження стовбурових клітин дає нам змогу дешево забезпечувати необмежене постачання людських ембріонів,
Once stem-cell research enables us to create an unlimited supply of human embryos on the cheap,

передбачають вільне пересування і необмежене подорожування громадян з країн, які входять до Шенгенської зони(на даний момент це 22 держави-члени Європейського Союзу,
provide for free movement and unrestricted travel to citizens of Schengen states(currently including 22 European Union member states, as well as Iceland,

який пропонує всі безкоштовні функції Napster 2. 0 плюс необмежене прослуховування в режимі онлайн
which offers all of the features of Napster 2.0 plus unlimited online and offline listening,

який першим представив головні особливості сучасного капіталізму, а саме: необмежене прагнення до отримання прибутку з допомогою вільної торгівлі,
chief characteristics of modern capitalism, namely the unrestricted play of the profit motive through free-trade, usurious dealings2