Приклади вживання Необмеженої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
має взяти до уваги логічну проблему, яка включає обробку необмеженої кількості посилок, що прибуватимуть до великої пенітенціарної установи,
the Court must take into account the logistical problem involved in processing an unrestricted quantity of parcels arriving in a large penitentiary,вічний, необмеженої області людської свідомості, які залишаються прихованими
що стояв над ними, необмеженої урядовою владою, що захищає їх від інших класів
as an authority over them, as an unlimited governmental power which protects them against the other classesБез загальних виборів, без необмеженої свободи друку
Without general elections, without unrestricted freedom of pressїм СЛІД бути в змозі обробляти URI необмеженої довжини, якщо вони обслуговують форми, засновані на методі GET, які можуть генерувати такий URI.
SHOULD be able to handle URIs of unbounded length if they provide GET-based forms that could generate such URIs.не може бути абсолютної і необмеженої політичної влади.
НАТО тепло вітало рішення України ifpo підтримку необмеженої пролонгації Договору про непоширення ядерної зброї(ДНЯЗ)
NATO welcomes Ukraine's decision to support the indefinite extension of the NPT and its contribution to the withdrawalБез вільних виборів, без необмеженої свободи друку
Without General Elections, without unrestricted freedom of Pressвикористання їхніх навичок і здібностей і необмеженої творчості в оформленні просторів, розроблених з мудрістю і красою.
use of their skills and abilities and unlimited creativity in the design of spaces designed with wisdom and beauty.-.читачі оцінили глибину проблеми, поставленої художником,- згубного впливу необмеженої влади на особу.
readers would appreciate the depth of the problem posed by the artist- the pernicious influence of unlimited power on the individual.човни противника за правом необмеженої підводної війни».
in accordance with the rights of unrestricted submarine warfare'.теорія народного суверенітету, необмеженої влади народної волі залишилась незаплямованою в демократичних колах.
the theory of popular sovereignty, of the unlimited authority of the popular will, remained untarnished in democratic circles.і місячною- за надання необмеженої кількості контактних даних Клієнтів протягом 30(тридцяти)
monthly- for providing unlimited number of contact details of Clients within 30(thirty)одночасне підключення до необмеженої кількості концентраторів,
simultaneous connection to an unlimited number of hubs,Конституційний суд Австрії, зокрема, цікавить, чи сумісна Директива 2006/24 з Хартією, оскільки це дозволяє зберігати багато видів даних протягом тривалого часу по відношенню до необмеженої кількості людей.
The Verfassungsgerichtshof wonders, in particular, whether Directive 2006/24 is compatible with the Charter in so far as it allows the storing of many types of data in relation to an unlimited number of persons for a long time.додаткові семінари 16 для необмеженої кількості співробітників.
an additional 16 workshops, to an unlimited number of employees.коли за фіксовану плату відпочивальник отримує доступ до необмеженої кількість їжі
where for a nominal fee vacationer gets access to an unlimited amount of foodвключаючи право створювати і ставати членами необмеженої кількості незалежних наукових центрів
This includes the right to create or join an unlimited number of independent research centersа фактично необмеженої влади власної партії.
and virtually unlimited power of their own party.На цьому етапі дослідникам потрібно побудувати комп'ютерну систему обчислень, в якій класифікація людей використовується для навчання моделі машинного навчання, яка потім може бути застосована до практично необмеженої кількості даних.
At that point, researchers need to build a computer-assisted human computation system in which human classifications are used to train a machine learning model that can then be applied to virtually unlimited amounts of data.
