НЕОДРУЖЕНИМ - переклад на Англійською

• unmarried
• single
• married
• unattached

Приклади вживання Неодруженим Українська мовою та їх переклад на Англійською

для прийому на Січ чоловік повинен був бути вільним, неодруженим, говорити по-українськи,
that for the reception in the Sich the man should be free, unmarried, speak in Ukrainian,

втекти в Південну Африку, де він, як подейкували, вмер неодруженим.
where he was said to have died unmarried.

підв'язку знімає наречений і кидає її своїм неодруженим друзям, хто зловить,
the groom removes the garter and throws it to his unmarried friends, whoever catches,

британський парламент ухвалив закони, що надали право неодруженим забезпеченим жінкам вступати до університетів,
the British Parliament passed a law that gave the right to secured unmarried women to enter universities,

Згадуємо про це, бо у деяких випадках брати та сестри, даючи поради неодруженим, виходять за межі написаного, вкладаючи на них тягарі, про які Господь ніколи не згадував, кажучи їм, що одружитися означає втратити нагороду нашого Високого Поклику.
We mention this because in some instances brethren and sisters, in counseling the unmarried, have been going beyond what is written--laying upon them burdens which the Lord has never declared--telling them that to marry means to lose the prize of our High Calling.

Ви та Ваш неодружений партнер повинні довести, що.
You and your unmarried partner must show that.

Особливо це стосується неодружених представників цього знака.
This especially goes for single members of this sign.

Нарешті, неодружена жінка може бути звільнена від опіки за клопотанням до монарха.
Finally, an unmarried woman could be liberated from guardianship by a petition to the monarch.

Породілля та була неодруженою і мешкала десь недалеко від річки.
That woman was unmarried and lived somewhere near the river.

Френк Адлер- неодружений чоловік, який сам виховує свою талановиту племінницю Мері.
Frank Adler is a single man raising his child prodigy niece Mary.

Оу, так. неодружені мамочки.
Oh, yeah. Unattached moms.

Кандидати мають бути неодруженими та без дітей.
Contestants must be unmarried and have no children.

Неодруженого спартанця суспільство карало.
Single Spartan society punished.

Дівчину, як неодружену, поховали в шлюбній сукні.
An unmarried young person is buried dressed for a wedding.

Один з братів Павенків був неодружений, у другого залишилася дружина.
One of the Pavenko brothers was single, the other is survived by his wife.

Загиблий воїн був неодружений, у нього залишились молодша сестра та батьки.
The deceased was unmarried, but is survived by his mother and several brothers and sisters.

Неодружений чоловік, як приручити самотнього вовка?
A single man, how to tame a lone wolf?

Ви та Ваш неодружений партнер повинні довести, що.
You and your unmarried or same sex partner must show that.

Його членами могли бути тільки неодружені німецькі купці.
Its members could only be single German merchants.

Неодружений позичальник повинен заробляти мінімум 3 тис. грн. на місяць, щоб.
Unmarried borrower must earn at least 3 thousand UAH. a month to.