НЕОРГАНІЧНИХ - переклад на Англійською

• inorganic
• non-organic
• nonorganic

Приклади вживання Неорганічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогодні приблизно 1500 жителів села досягли 80%-ного показника рециркуляції неорганічних відходів, у той час як у середньому для Японії це значення становить не більше 20%.
And so far, the village's roughly 1,500 residents have proved to be up to the task, reaching a recycling rate of 80% for non-organic waste, compared to the national Japanese average of 20%.

хімічна технологія зі спеціалізацією неорганічних технологій- це підготовка фахівців
Chemical Technology with a specialization in Inorganic Technology is to educate specialists

економічніших методів очищення повітря закритих приміщень від органічних і неорганічних екозагрязнітелей є метод фотокаталітичного окислення,
economical methods for purifying indoor air of organic and inorganic ekozagryazniteley is the method of photocatalytic oxidation,

Оператори можуть використовувати обмежену частку неорганічних кормів протягом обмеженого часу в наступних випадках:• органічні корми не мають належної якості або їх немає в необхідній кількості;• в регіонах,
Operators may feed a limited percentage of non-organic feed under specific conditions for a limited time in the following cases:• organic feed is of inadequate quantity or quality• areas where

Вчені також розглянули ефекти впливу цього випромінювання на фотосинтез- процес синтезу органічних речовин з неорганічних за рахунок енергії світла за допомогою якого рослини виробляють кисень,
Scientists also considered the effects of this radiation on photosynthesis- the process of synthesis of organic substances from inorganic ones due to the energy of light with which plants produce oxygen,

із залишком неорганічних джерел(які недоступні в органічній формі).
water) with the remainder from approved non-organic sources.

Теоретичні основи технології неорганічних виробництв, теорія технологічних процесів трансформації речовин,
Theoretical foundations of technology of inorganic production, the theory of technological processes of transformation of substances,

Сьогодні фрукти і овочі, які ми їмо, втратили значну частину своєї поживної цінності, якщо їх вирощували на неорганічних фермах, обробляли
Today our fruits and vegetables have lost a considerable amount of their nutritional value if they have been grown on non-organic farms, processed,

очищення її від забруднень як неорганічних(солі, важкі метали,
cleansing it from impurities like inorganic(salts, heavy metals,

The Область вивчення неорганічної хімії орієнтований на синтез передових неорганічних сполук і матеріалів
The field of study of Inorganic chemistry is focused on the synthesis of advanced inorganic compounds and materials

Також поширене почуття ототожнення з свідомістю неорганічних матеріалів або процесів- таких,
Equally common is a sense of identification with consciousness of inorganic matter or processes,

карбід також вивчаються як неорганічних матеріалів, оскільки їх склад
carbide are also studied as inorganic materials because their composition

засновані на симетрії, були застосовані його групою для вивчення основних структурних особливостей кожного виду неорганічних молекул, від комплексів малих двуатомних молекул до кластерів, що містять багато атомів перехідних металів.
symmetry-based arguments were applied by his group to explore the basic structural features of every kind of inorganic molecule, from complexes of small diatomics to clusters containing many transition metal atoms.

кінетики високотемпературних реакцій, синтезу неорганічних речовин зі спрямованим формуванням метастабільних структур матеріалів в умовах плазми,
kinetics of high-temperature reactions, the synthesis of inorganic substances with the directed formation of metastable structures of materials in plasma conditions,

Як виявилося, зерна рису зазвичай накопичують в собі великі кількості миш'яку, велика частина якого залишається в його м'якоті у вигляді неорганічних сполук, а не вбудовується в роботу клітин цієї рослини.
As it appeared, rice seeds usually accumulate in themselves large amounts of arsenic most of which part remains in its pulp in the form of inorganic compounds, but is not built in work of cages of this plant.

виявляла ланки ланцюга, що простягнулася від неорганічних тіл до вищого прояву життя- людської свідомості.
revealed the links of the chain that stretched from inorganic solids up to the highest manifestations of life- human consciousness.

собі великі кількості миш'яку, більша частина якого залишається в його м'якоті у вигляді неорганічних сполук, а не вбудовується в роботу клітин цієї рослини.
large amounts of arsenic, most of which remain in its pulp in the form of inorganic compounds, rather than being incorporated into the work of the cells of this plant.

В сечі хворих підвищений вміст аминоазота(понад 2 мг на 1 кг ваги на добу), неорганічних фосфатів(більше 1 г на 1 м2 поверхні тіла), виявляється цукор.
In the urine of patients with increased content of aminatta(more than 2 mg per 1 kg of weight per day)and inorganic phosphate(more than 1 g per 1 m2 body surface), is found sugar.

Паперову хроматографію використовують для розділення та аналізу неорганічних та органічних компонентів природних
They use the paper chromatography for the separation and analysis of the inorganic and organic substances within the natural

з бури, під дією неорганічних кислот, і було дано назву sal sedativum Hombergi(«заспокійлива сіль Хомберга»).
by the action of mineral acids, and was given the name sal sedativum Hombergi("sedative salt of Homberg").