Приклади вживання Неосвічений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли неосвічений російський селянин на зразок згаданого Макдоналдом, стоячи перед двома полотнами, одне з яких написане Пікассо,
what happens when an ignorant Russian peasant such as Macdonald mentions stands with hypothetical freedom of choice before two paintings,Навіть при тому, що Генрі Форд був бідний і неосвічений, він мріяв про безкінний вагон,
Євреї- ніщо інше, як неосвічений і варварський народ, який спрадавна з'єднує
The Jews are nothing but an ignorant and barbaric people,коли неосвічений російський селянин на зразок згаданого Макдоналдом, стоячи перед двома полотнами,
what happens when an ignorant Russian peasant… stands with hypothetical freedom of choice before two paintings,Після Першої Світової війни збіднілий та неосвічений Мухаммед емігрує з Хадрамаут,
Before World War I, Muhammed, poor and uneducated, emigrated from Hadhramaut,лежить поза його спеціальністю, проте він не є неосвічений, бо ж він«науковець» і знає дуже добре свою частку всесвіту.
but neither is he ignorant, because he is"a scientist," and"knows" very well his own tiny portion of the universe.цілеспрямований юнак заради любові до жінки пробивається з низів до вершин,- простий неосвічений матрос, він стає відомим письменником.
woman makes its way from the bottom to the top, is a simple uneducated man, he becomes a famous writer.проте він не є неосвічений, бо ж він«науковець» і знає дуже добре свою частку всесвіту.
but neither is he ignorant, because he is a‘scientist', and‘knows' very well his own tiny portion of the universe.наділений владою, а другий неосвічений і безсилий, між ними легко встановлюються взаємини найповнішої залежності й покірливості.
the other ignorant and weak, the strictest bond of obedience may easily be established between the two men.лежить поза його спеціальністю, проте він не є неосвічений, бо ж він«науковець» і знає дуже добре свою частку всесвіту.
but neither is he ignorant because he is a'scientist,' and'knows' very well his own tiny portion of the universe.Народний обранець наголосив, що«неосвічений, який не володіє ситуацією, міністр культури Бородянський влазить у вкрай чутливі для українців сфери релігії
Є два способи впоратися з цією, є те, що я буду думати про якийсь спосіб виправити це(неосвічений), А інший, щоб додати віджет в бічній панелі ви не відображаються, який змусить додаванням CSS.
There are two ways to handle this, one is that I will think of some way to correct it(clueless) and the other is to add the widget to a sidebar you are not displaying which will force the addition of the css.наділений владою, а другий неосвічений і безсилий, між ними легко встановлюються взаємини найповнішої залежності й покірливості.
and the second ignorant and weak, it is easy to establish between these two men the closest bond of obedience.Я не неосвічений.
Іноді, ти поводишся як звичайний неосвічений волоцюга.
Sometimes you're just as ignorant Неосвічений, злостивий володар- це нещастя для будь-якого народу.
An ignorant and vicious ministry is Ще більш неосвічений промах Бібер зробив під час екскурсії по Амстердаму.
The next big and ignorant mistake that Bieber made during the excursion in Amsterdam.Тільки якщо він не зовсім неосвічений- що буває дуже рідко!
Unless he's completely clueless-- which Цей«неосвічений монах» також був досить освіченою для свого часу людиною.
і вид-но-неосвічений собака, Оді,
GARFIELD, and kind-but-clueless dog, ODIE,
