НЕОСВІЧЕНИМИ - переклад на Англійською

• uneducated
• ignorant
• clueless

Приклади вживання Неосвіченими Українська мовою та їх переклад на Англійською

які нерідко зображуються неосвіченими ілюстраторами книг.
which are often portrayed as ignorant illustrators of books.

у першому столітті жінки зазвичай були неосвіченими.
in the first century, women were typically uneducated.

авторитарними та неосвіченими.
autocratic and ignorant.

у першому столітті жінки зазвичай були неосвіченими.
in the first century, women were typically uneducated.

Вони розуміли, що їхня влада над більш неосвіченими юдеями була ослаблена вченнями Ісуса.
They perceived that their hold over the more ignorant Jews was being impaired by the teachings of Jesus.

у першому столітті жінки зазвичай були неосвіченими.
because in the first century were usually uneducated.

застій своєкорисливими, неосвіченими і жорстокими правителями Костагуани.
stagnation with self-serving, ignorant and cruel rulers of Costaguana.

ви коли-небудь робили неосвіченими, неписьменними або що немає.
we have ever made uneducated, illiterate or what not.

чиї батьки є неосвіченими або безробітні, сказав він.
students whose parents are uneducated or unemployed, he said.

Шукаючи відповідей про сенс життя після раптової смерті дружини, розпочав працювати з бідними неосвіченими хлопцями.
In his search for meaning after this loss he began working with poor, uneducated boys.

були неосвіченими.
were illiterate.

Люди з вищою освітою мали на 17,8% менше днів поганого психічного здоров'я в порівнянні з неосвіченими.
People with a college education reported 17.8 percent fewer days of poor mental health than those without that level of education.

були в основному неосвіченими, але залишилися і поступово побудували свій бізнес.
those who remained were largely uneducated but stayed on and gradually built their businesses.

Нагадаємо, раніше патріарх Варфоломій назвав всіх, хто виступав проти Фанару, неосвіченими людьми, які йдуть проти свого«благодійника»
We recall that earlier Patriarch Bartholomew called all those opposed to the Phanar ignorant people who go against their"benefactor"

О цар, ми були неосвіченими людьми, поклонялися ідолам,
O king, we were an ignorant people, worshipping idols,

візуальних дизайнерів,”- каже він, а також:“дні візуальних дизайнерів, які є неосвіченими щодо юзабіліті.”.
as well as“the days of visual designers being clueless about usability.”.

зроблять їхніх дітей неосвіченими»,- прокоментував один користувач на сайті Голос Китаю(Voice of China) після публікації звіту.
will makes their kids incompetent,” said an opinion piece published on Voice of China after the release of the report.

колишнього президента вирішив не сприймати всерйоз три чверті електорату, вважаючи їх непатріотичними та неосвіченими жертвами обману, які нібито піддались маніпуляціям Зеленського
many in the former president's camp have chosen to dismiss three-quarters of the electorate as unpatriotic and ignorant dupes who have supposedly been manipulated by Zelenskyy

всі поза межами інституцій римської імперії були неосвіченими і все, що було в юрисдикції Риму було варварським.
removing documentary evidence from the educational environment in order to perpetuate the myth that everyone and everything outside the Roman establishment was ignorant and barbaric.

критики зазвичай припускають, що біблійні автори або обманювали, або просто були неосвіченими.
critics generally assume that the biblical authors were either disingenuous or ignorant.