НЕОСВІЧЕНІ - переклад на Англійською

• ignorant
• uneducated
• clueless

Приклади вживання Неосвічені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, деякі неосвічені люди кидають виклик цій структурі і виступають проти свого“благодійника”.
However, he said that there were some ignorant people who have been challenging this structure and opposing their own“benefactor”.

Неосвічені або некваліфіковані раби мали мало шансів здобути собі свободу,
Uneducated or unskilled slaves had few opportunities to earn their freedom,

математиці вони приховали в міфах, які неосвічені будуть зберігати вічно,
mathematics they hid within mythologies which the ignorant would perpetuate,

безробітні, неосвічені чоловіки мають високий шанс бути вбитими.
unemployed, uneducated, male, increases the risks of being killed and killing.

Однак, коли ці досягнення жінок ігноруються, а їхній успіх припиняється через неосвічені стереотипи, вони не єдині.
However, when these women's achievements are ignored and their success halted because of ignorant stereotypes, they are not the only ones affected.

Побачивши те, що курс міг би для звичайних людей, які є неосвічені способами азартних ігор,
After seeing what the course could to for regular people who are uneducated in the ways of gambling,

їхні уявлення про теології вкрай неосвічені, але головна причина- їх погана соціологія.
although their views on theology are very ignorant, but it's mostly their bad sociology.

навіть знати, були неосвічені і не уміли ні читати, ні писати.
even the nobles were uneducated and could neither read nor write.

Як ви думаєте, ви могли б це вдалося? 'А що неосвічені дівчинка вона буде думаю, мене за запитання!
Do you think you could manage it?'And what an ignorant little girl she will think me for asking!

навіть знати, були неосвічені і не уміли ні читати, ні писати.
even the nobles were uneducated and could neither read nor write.

пропиті, неосвічені й агресивні люди;
impregnated, ignorant and aggressive asocial elements;

пропиті, неосвічені і агресивні асоціальні елементи;
impregnated, ignorant and aggressive asocial elements;

інтелектом ми знаємо краще, ніж неосвічені люди минулого.
we know better than the ignorant people of the past.

швидко натискаємо програму тренування, тому що ми неосвічені про можливості запобігання втрати незалежності?
promptly push the exercise program because we're ignorant of the possibility of preventing a loss of independence?

Перше, що ми зазвичай робимо, коли хтось не погоджується з нами- ми просто припускаємо, що вони неосвічені.
The first thing we usually do when someone disagrees with us is we just assume they're ignorant.

Було зроблено висновок, що вплив безробіття внаслідок поширення робототехніки найбільше відчуватимуть неосвічені, некваліфіковані працівники.
It was concluded that the impact of unemployment due to the spread of robotics would be felt the greatest by uneducated, unskilled blue-collar workers.

Що ж, біда наших ліберальних друзів не у тому, що вони неосвічені;
Well, the trouble with our liberal friends is not that they're ignorant;

Деякі дійсно неосвічені люди вважають, що їх страхові внески засновані на тому, скільки грошей вони роблять і що вони можуть дозволити собі платити за страховку.
Some really ignorant people today believe that their insurance plan premiums are based on how considerably funds they make and what they can find the money for to pay out for coverage.

Проте, перевіряючі прийшли до висновку, що валлійці були люди брудні, неосвічені, ледачі, забобонні,
However, they concluded that the Welsh as a people were dirty, ignorant, lazy, drunk,

люди є дуже неосвічені в питаннях, які стосуються їхніх прав,
people are very uneducated as to what their legal rights were,