НЕОФІЦІЙНОГО - переклад на Англійською

• unofficial
• informal
• non-official
• nonofficial

Приклади вживання Неофіційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

також роль корупції, як неофіційного інструменту управління, у впливі на суспільне протистояння
the role of corruption as an informal governance tool in influencing public confrontation

відноситься до неофіційного перекладу численних форм письмової
refers to the unofficial translation of various forms of written

За словами Ільвеса, почати цей процес можна було б з неофіційного форуму співробітництва,
According to Ilves, one should start with an informal forum for collaboration, which would later

При цьому видання не виключало, що чоловік Іванки Трамп може обмежитися роллю неофіційного помічника свого тестя, відмовившись від посади у Білому домі.
However, the newspaper does not exclude that Ivanka Trump's husband could confine himself to the role of an unofficial assistant to his father in law, giving up the position in the White House.

4-х етапів конкурсу, конкурсанти виростять свої ідеї з неофіційного плану дослідження в повністю розроблене рішення, яке може бути протестовано в реальному світі.
Wege Prize teams will grow their ideas from an informal research plan into a fully-developed solution that can be prototyped and tested in the real world.

Тридцять п'ять років між цими двома знімками- епоха, яка розвела таких як він і жменьку художників, що склали осердя українського неофіційного мистецтва.
The two photographs are thirty-five years apart, an era that has put the likes of him and a handful of artists who have formed the heart of Ukrainian unofficial art on different sides of an imaginary barricade.

розділів книг на тему сучасної культури робітничого класу, неофіційного будівництва, трудової міграції(гастарбайтерів),
book chapters dealing with contemporary working-class culture, informal construction, labor migration(gastarbajteri),

проте звичним також є наявність поряд неофіційного перекладу цих написів російською.
usually written in Turkmen, but it is not uncommon for them to be accompanied by an unofficial Russian translation.

на думку патріарха Кірілла- неофіційного лідера руху,- повинна зберегти духовну
which Kirill I, the movement's unofficial leader, believes must maintain spiritual

відбувається тролінг журналістських розслідувань тролінгу, пройшлися по слідах тролів, залишених після вбивства Бориса Нємцова, неофіційного лідера російської опозиції,
worked our way through the trolling trails generated after the assassination of Boris Nemtsov- Russia's unofficial opposition leader- and interviewed a former employee of

оформилася в обох палатах конгресу у вигляді неофіційного блоку реакційних південних демократів
formalized in both houses of Congress in the form of an unofficial bloc of reactionary Southern Democrats

і з приводу концентрації жінок у низькооплачуваній сфері неофіційного сектора економіки.
as well as the concentration of women in low-paying jobs in the informal sector[20].

майже через десять років після неофіційного вшанування 1966 року,
almost ten years after the unofficial 1966 commemoration,

Італії стосовно дискримінації ромів, і в Amnesty International попередили, що негайне примусове виселення ромів з їхнього неофіційного поселення в районі Джантурко в Неаполі зачепить сотні людей,
Amnesty International warned that the imminent forced eviction of Romani residents from Gianturco informal settlement in Naples, will render hundreds, including children,

спочатку утворилися для приватного користування і неофіційного, як історичних вілл. Дізнатися детальніше.
initially founded for private and unofficial use, like the historic villas. More information….

стоїть під Декларацією незалежності, вніс зміни до дизайну існуючого неофіційного Континентального прапора
has made changes in the design of the already existing informal Continental flag

спочатку утворилися для приватного користування і неофіційного, як історичних вілл.
initially founded for private and unofficial use, like the historic villas.

Лаланд зазначив у своєму вступі, що він отримав ідею з неофіційного видання 1712р.[5].
Lalande noted in his Introduction that he got the idea from the unofficial 1712 edition.[5].

звертати увагу на те, у чому різниця між купівлею офіційно ввезеного, легального товару, призначеного для продажу в Україні, і неофіційного.
legal products intended for sale in Ukraine, and nonofficial ones is. We also offer many additional services, extra pleasant surprises for clients.

Також можливо купити його в неофіційному магазині зі знижкою.
It is also possible to buy it at an unofficial store at a discount.