НЕОФІЦІЙНОМУ - переклад на Англійською

• unofficial
• informal

Приклади вживання Неофіційному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей Закон не поширюється на використання мови в неофіційному спілкуванні мешканців Латвії, у внутрішньому спілкуванні національних
At the same time, the use of the Latvian language was not regulated in unofficial communication, in internal communication of national

Цей Закон не поширюється на використання мови в неофіційному спілкуванні мешканців Латвії, у внутрішньому спілкуванні національних та етнічних груп,
The Official Language Law in Latvia does not apply to the use of language in unofficial communications of the inhabitants of Latvia,

У неофіційному листуванні“W”,“F”, і“J” іноді використовуються як скорочення для“QU”,“PH” і“GI” відповідно.
In informal writing,"W","F", and"J" are sometimes used as shorthands for"QU","PH" and"GI" respectively.

Гая Юлія Цезаря в неофіційному воєнно-політичному союзі, відомий як Перший тріумвірат,
Gaius Julius Caesar in the unofficial military-political alliance known as the First Triumvirate,

викладеному у неофіційному шестисторінковому документі, розісланому Францією дипломатам ЄС у п'ятницю, 15 листопада".
set out in an informal, six-page paper circulated to EU diplomats by France on Friday(15 November) and seen by EUobserver.

У цілому всі радянські зусилля на неофіційному міжнародному рівні будуть за своїм характером негативними
(F) In general, all Soviet efforts on unofficial international plane will be negative

захисту прав дитини Міністерства соціальної політики та Кримінальна міліція у справах дітей при Міністерстві внутрішніх справ відповідають за виявлення в неофіційному секторі дітей, залучених у найгірші форми дитячої праці.
the Ministry of Social Policy and the Criminal Police for Children's Affairs in the Ministry of Internal Affairs are responsible for identifying children in the informal sector involved in the worst forms of child labor.

Цей Закон не поширюється на використання мови в неофіційному спілкуванні мешканців Латвії, у внутрішньому спілкуванні національних
(3) This Law does not apply to the use of language in unofficial communications of the inhabitants of Latvia,

Учора офіційний Пекін виразив"крайнє незадоволення" тим, що міністри закордонних справ країн ЄС на неофіційному засіданні в Словенії минулої неділі обговорювали питання про Тибет і прийняли відповідну резолюцію.
Foreign Ministry Spokeswoman Jiang Yu expressed"extreme dissatisfaction" of China that the foreign ministers of EU countries at an informal meeting in Slovenia on Sunday discussed the issue of Tibet, and adopted a relevant resolution.

до цих зберігаються в неофіційному використанні.
Komdiv(Division Commander) continue in informal use.

швидше за все, базувався на подібному прапорі Ірландії(тоді ще неофіційному).
it was likely based on the similar flag of Ireland(then also unofficial).

наступні частини були розповсюджені з міста Бангор в неофіційному порядку, як свого роду щоденник,
successive parts were distributed from Bangor(see External Links below): in an informal manner, as a kind of diary,

Разом з тим, на неофіційному рівні Радянський Союз не тільки продовжував надання військової допомоги Північній Кореї(в т. ч. шляхом направлення до неї військових радників
At the same time, at the informal level, the Soviet Union not only continued to provide military assistance to North Korea(including by sending military advisers

вживається басками у неофіційному Семиєдиному гербів.
The arms remain in the unofficial Zazpiak Bat.

Південною Кореєб, Росією та неофіційну угода зі США.[1].
South Korea, Russia and an informal agreement with the USA.[3].

Такі саундтреки називають неофіційними( англ. unofficial).
These soundtracks are called informal(Unofficial).

Тій неофіційній практиці, яка спричиняє виникнення конструктивного зобов'язання.
(c)those informal practices that give rise to a constructive obligation.

В 2014 році ААЮКК заснувала Неофіційну експертну групу з міжнародного звичаєвого права.
In 2014, the AALCO established an Informal Expert Group on Customary International Law.

Він вважається досить неофіційним і не поширюється на багато офіційних заходів.
It is considered highly informal, and does not extend to many formal occasions.

У російській неофіційній покровительській системі,
In the Russian informal system of patronage,