НЕОЧІКУВАНУ - переклад на Англійською

• unexpected
• surprising

Приклади вживання Неочікувану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді неочікуваним було вже те, що Додон та Санду взагалі стали суперниками.
In fact, it was surprising that Dodon and Sandu faced off at all.

Неочікувана поява діалогу'Виявлено накладання на екрані' в Android-програмі Helptor.
The'Screen overlay detected' dialog unexpected appearance in Android app Helptor.

А также: неочікувані факти про головне свято закоханих.
And also: surprising facts about the main holiday of lovers.

Наслідки неочікуваної інфляції.
The ravages of unexpected inflation.

Які досі найважливіші та, можливо, найбільш неочікувані результати Ваших досліджень?
What were the main/most surprising outcomes in your research?

Що це було неочікувано, але ми дуже раді”,- розповіла вона.
It was unexpected but I'm very happy about it,” she said.

А результат може бути неочікуваним.
The results can be surprising.

Будьте обережні з неочікуваними вкладеннями або гіперпосиланнями в повідомленнях електронної пошти.
Be suspicious of unexpected attachments or hyperlinks in email.

Деякі альтернативні підходи вважають, що неочікувана інформація виділяється і тому запам'ятовується.
Some alternative approaches say that surprising information stands out and so is memorable.

Неочікуваним також стала підтримка Євросоюзу
Unexpected was also the support of the EU

Але найвідоміший у світі біженець має деякі неочікувані погляди на імміграцію.
But the world's most famous refugee has some surprising views on immigration.

Неочікувана кровотеча при прийомі терапевтичних доз повинна бути досліджена
Unexpected bleeding when taking therapeutic doses should be examined

І, напевно, найбільш неочікуваною вигодою оптимізму є здоров'я.
And maybe the most surprising benefit of optimism is health.

Реал" зазнав неочікуваної поразки від"Мальорки": відео.
Real” has suffered unexpected defeat from“Mallorca”: video.

Але від такого неочікуваного розвитку подій у захваті залишились не всі.
But from such an unexpected development of events, not all were delighted.

Поява Директорії була неочікуваною для сусідів України.
The appearance of the Directory was unexpected for the neighbors of Ukraine.

Як би ви пояснили причини його неочікуваної відставки?
What did he know to cause his unexpected departure?

це було неочікувано для мене!
that was totally unexpected!

В контемплятивному житті Бог часто об'являє Свою присутність неочікуваним способом.
In contemplative life, God often announces his presence in unexpected ways.

Для багатьох небайдужих нагороди стали неочікуваними.
To many, the awards seemed unexpected.