Приклади вживання Непереборна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моделі емоційного напруження:"стрес очікування" і"непереборна конфліктна ситуація" на основі неуспішної операціональної діяльності.
Models of emotional stress:"anticipation stress" and"insuperable conflict situation" on the basis of unsuccessful operational activities.Парадокс непереборної сили являє собою класичний парадокс, сформульований як“що відбувається, коли непереборна сила зустрічає нерухомий об'єкт?”.
The Irresistible Force Paradox is a classic paradoxical question that asks,“What happens when an unstoppable force meets an immovable object?”.що COVID-19, непереборна сила і арбітраж матиме важливе значення протягом наступного року.
force majeure and arbitration will be of importance over the coming year.Унікальний вокал, непереборна чоловіча чарівність
Грація, сила, непереборна природна міць- такі асоціації зазвичай виникають, коли ми бачимо коня наяву.
Grace, strength, irresistible natural power- such associations usually occur when we see a horse in reality.являє собою класичний парадокс, сформульований як“що відбувається, коли непереборна сила зустрічає нерухомий об'єкт?”.
is a classic paradox formulated as“What happens when an irresistible force meets an immovable object?”.менеджерів зі сфери вищої освіти упускають важливий аспект, що існує“непереборна соціальна сторона навчання”.
managers in higher education missed that“it seems there is an irresistible social side to learning“.Крім цього, ст. 617 Цивільного кодексу України встановлює, що непереборна сила може бути підставою звільнення від відповідальності за порушення зобов'язання.
Except it, the Article 617 of the Code regulates that irresistible force can be reason for releasing a person from liability for breach of obligation.Аска була готова перемогти NIA JAX це минулої неділі ввечері в WWE Elimination Chamber, Однак непереборна сила має деякий вільний кінець з імператором Tomorrow.
Asuka was ready to defeat Nia Jax this past Sunday night at WWE Elimination Chamber, however The Irresistible Force has some loose end with The Emperor of Tomorrow.у яких часто є непереборна тяга до самообожнювання.
which often have an irresistible craving for self-adoration.Магія тутешніх гір і мандрів непереборна, вона просто так не відпустить, а емоції від туристичних
The magic of the mountains and wanderings is irresistible, it simply will not let go,Головними клінічними проявами при нарколепсії вважається непереборна тяга до сну, що проявляється раптовим приступом сонливості(гіпнолепсія).
The main clinical manifestations of narcolepsy is considered to be an overwhelming craving for sleep, manifested by a sudden onset of drowsiness(hypnolepsy).Жодна з цих етичних проблем непереборна, але їх слід розглянути на етапі проектування проекту.
None of these ethical problems are insurmountable, but they should їх невизначеність непереборна.
their uncertainty is unrecoverable.Від авантюрних походів до вражаючих об'єктів всесвітньої спадщини наша колекція туристичних пакетів Ірану непереборна.
From adventurous trekking to awe-inspiring World Heritage sites, our collection of Iran tour packages is irresistible.природним середовищем лежить непереборна прірва.
the natural environment, there is an unbridgeable abyss.У той час як держави можуть викликати непереборна сила і стан необхідності,
While States may invoke force majeure and a state of necessity to justify their actions,Обидві непереборна сила і стан необхідності передбачені в Комісії міжнародного права Проект статей про відповідальність держав за міжнародно-протиправні діяння(«Стаття КМП»),
Both force majeure and a state of necessity are provided for in the International Law Commission's Draft Articles on the Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts(“ILC Articles”),Перетворює всі кульки на непереборні кульки. Непереборна кулька знищує всі блоки, які зустрічає на своєму шляху,
Transforms all the balls into переконатися, що COVID-19 являє собою непереборна сила подія.
to verify that COVID-19 constitutes a force majeure event.
